Текст и перевод песни Лидия Русланова - Во кузнице
Во
ку-,
во
кузнице,
во
ку-,
во
кузнице
Dans
la,
dans
la
forge,
dans
la,
dans
la
forge
Во
кузнице
молодые
кузнецы
Dans
la
forge,
les
jeunes
forgerons
Во
кузнице
молодые
кузнецы
Dans
la
forge,
les
jeunes
forgerons
Они,
они
куют,
они,
они
куют
Ils,
ils
forgent,
ils,
ils
forgent
Они
куют,
приговаривают
Ils
forgent,
et
se
disent
Себе
Дунюшку
приманивают
Comment
attirer
à
eux
Dounia
Пойдём,
пойдём,
Дуня,
пойдём,
пойдём,
Дуня
Viens,
viens,
Dounia,
viens,
viens,
Dounia
Пойдём,
Дуня,
в
огород,
в
огород
Viens,
Dounia,
au
jardin,
au
jardin
Сорвём,
Дуня,
лопушок,
лопушок
Cueillons,
Dounia,
une
feuille
de
bardane,
une
feuille
de
bardane
Сорвём,
сорвём,
Дуня,
сорвём,
сорвём,
Дуня
Cueillons,
cueillons,
Dounia,
cueillons,
cueillons,
Dounia
Сорвём,
Дуня,
лопушок,
лопушок
Cueillons,
Dounia,
une
feuille
de
bardane,
une
feuille
de
bardane
Сошьём
Дуне
сарафан,
сарафан
Cousons
à
Dounia
une
sarafan,
une
sarafan
Сошьём,
сошьём
Дуне,
сошьём,
сошьём
Дуне
Cousons,
cousons
à
Dounia,
cousons,
cousons
à
Dounia
Сошьём
Дуне
сарафан,
сарафан
Cousons
à
Dounia
une
sarafan,
une
sarafan
Носи,
Дуня,
не
унывай,
не
унывай
Porte-la,
Dounia,
ne
sois
pas
triste,
ne
sois
pas
triste
Носи,
носи,
Дуня,
носи,
носи,
Дуня
Porte-la,
porte-la,
Dounia,
porte-la,
porte-la,
Dounia
Носи,
дуня,
не
марай,
не
марай
Porte-la,
Dounia,
ne
la
salis
pas,
ne
la
salis
pas
По
праздничкам
надевай,
надевай
Mets-la
les
jours
de
fête,
mets-la
les
jours
de
fête
Носи,
носи,
Дуня,
носи,
носи,
Дуня
Porte-la,
porte-la,
Dounia,
porte-la,
porte-la,
Dounia
Носи,
Дуня,
не
унывай,
не
унывай
Porte-la,
Dounia,
ne
sois
pas
triste,
ne
sois
pas
triste
Оцените перевод
1
Валенки
2 Катюша
3 Кумушка
4 Очаровательные глазки
5 Когда я на почте служил ямщиком
6 Калинушка
7 Утушка луговая
8 Окрасился месяц багрянцем
9 Вниз по Волге-реке
10 Светит месяц
11 По диким степям Забайкалья
12 В землянке
13 Жигули-волжские припевки
14 Припевки
15 Саратовские частушки, Ч. 2
16 Извозчичек
17 Час да по часу
18 Из-под дуба, из-под вяза
19 Мальчишечка-бедняжечка
20 Расти, расти, моя калинушка
21 Камаринская
22 Выйду ль я на реченьку
23 За реченькой диво
24 Осенний сон
25 Как со вечера пороша, Ч. 2
26 Встань, пройдись
27 На улице дождик, а во поле туман
28 Посею лебеду на берегу, Ч. 2
29 Уж ты, сад
30 По улице мостовой
31 И кто его знает
32 Синий платочек
33 Берёзка
34 Живёт моя красотка
35 Вы комарики
36 Частушки
37 Саратовские частушки, Ч. 1
38 Самарские припевки "Озеро"
39 Вот мчится тройка
40 Тульские припевки
41 Калужские страдания
42 Златые горы
43 Липа вековая
44 Коробейники
45 Меж высоких хлебов затерялося
46 Посею лебеду на берегу, Ч. 1
47 Ой, да ты подуй, ветер низовой
48 Эх, матушка
49 Во кузнице
50 На улице дождик
51 Как со вечера пороша, Ч. 1
52 При долине куст калины
53 Степь да степь кругом
54 Я на горку шла
2 Катюша
3 Кумушка
4 Очаровательные глазки
5 Когда я на почте служил ямщиком
6 Калинушка
7 Утушка луговая
8 Окрасился месяц багрянцем
9 Вниз по Волге-реке
10 Светит месяц
11 По диким степям Забайкалья
12 В землянке
13 Жигули-волжские припевки
14 Припевки
15 Саратовские частушки, Ч. 2
16 Извозчичек
17 Час да по часу
18 Из-под дуба, из-под вяза
19 Мальчишечка-бедняжечка
20 Расти, расти, моя калинушка
21 Камаринская
22 Выйду ль я на реченьку
23 За реченькой диво
24 Осенний сон
25 Как со вечера пороша, Ч. 2
26 Встань, пройдись
27 На улице дождик, а во поле туман
28 Посею лебеду на берегу, Ч. 2
29 Уж ты, сад
30 По улице мостовой
31 И кто его знает
32 Синий платочек
33 Берёзка
34 Живёт моя красотка
35 Вы комарики
36 Частушки
37 Саратовские частушки, Ч. 1
38 Самарские припевки "Озеро"
39 Вот мчится тройка
40 Тульские припевки
41 Калужские страдания
42 Златые горы
43 Липа вековая
44 Коробейники
45 Меж высоких хлебов затерялося
46 Посею лебеду на берегу, Ч. 1
47 Ой, да ты подуй, ветер низовой
48 Эх, матушка
49 Во кузнице
50 На улице дождик
51 Как со вечера пороша, Ч. 1
52 При долине куст калины
53 Степь да степь кругом
54 Я на горку шла
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.