Камаринская - Лидия Русланова перевод на немецкий

Камаринская

Ох ж ты, бабочка молоденькая
Чернобровенька, хорошенькая
Ох, не ты ль меня высушила
Ай, без мороза сердце вызнобила?

Причесал мне кудёрушки
Ох, по буйной-ка головушке
Причесал, звал-ка в гости побывать
Побывавши, звала вместе погулять

Эх, гуляй, гуляй, удала голова
А разливалась, разливалася вода
Заливала все болота и луга
Оставался один маленький лужок
Стосковался по мне миленький дружок

Kamarinskaja

Oh, du junger Schmetterling,
Schwarzbraue, du Hübsche.
Oh, hast du mich nicht ausgetrocknet,
Hast mir ohne Frost das Herz ausgefroren?

Du hast mir meine Locken gekämmt,
Oh, auf meinem wilden Köpfchen.
Hast mich gekämmt, mich zu Besuch eingeladen,
Nach dem Besuch, zum gemeinsamen Spaziergang eingeladen.

Ach, spaziere, spaziere, du kühner Kopf,
Und das Wasser ist übergetreten, ist übergetreten.
Hat alle Sümpfe und Wiesen überschwemmt,
Es blieb nur eine kleine Wiese übrig.
Mein lieber Freund hat sich nach mir gesehnt.