Текст и перевод песни Лидия Русланова - Окрасился месяц багрянцем (2021 Remastered Version)

Окрасился месяц багрянцем (2021 Remastered Version)

Окрасился месяц багрянцем
Где волны шумели у скал

Поедем, красотка, кататься
Давно я тебя поджидал
Поедем, красотка, кататься
Давно я тебя поджидал

Я еду с тобою охотно
Я волны морские люблю

Дай парусу полную волю
Сама же я сяду к рулю
Дай парусу полную волю
Сама же я сяду к рулю

Ты правишь в открытое море
Где с бурей не справиться нам

В такую шальную погоду
Нельзя доверяться волнам
В такую шальную погоду
Нельзя доверяться волнам

Нельзя? Почему ж, дорогой мой?
А в прошлой минувшей судьбе

Ты помни, изменщик коварный
Как я доверялась тебе
Ты помни, изменщик коварный
Как я доверялась тебе

Окрасился месяц багрянцем
Где волны шумели у скал

Поедем, красотка, кататься
Давно я тебя поджидал
Поедем, красотка, кататься
Давно я тебя поджидал

The Moon Turned Crimson (2021 Remastered Version)

The moon turned crimson,
Where waves crashed against the rocks.

Let's go for a ride, my beauty,
I've been waiting for you.
Let's go for a ride, my beauty,
I've been waiting for you.

I'll gladly go with you,
I love the ocean waves.

Give the sails their full freedom,
I'll take the helm myself.
Give the sails their full freedom,
I'll take the helm myself.

You're steering us into the open sea,
Where we won't be able to handle the storm.

In such wild weather,
One cannot trust the waves.
In such wild weather,
One cannot trust the waves.

Can't I? Why, my dear?
In the past, in a bygone fate,

Remember, you deceitful traitor,
How I trusted you.
Remember, you deceitful traitor,
How I trusted you.

The moon turned crimson,
Where waves crashed against the rocks.

Let's go for a ride, my beauty,
I've been waiting for you.
Let's go for a ride, my beauty,
I've been waiting for you.