Текст и перевод песни Лидия Русланова - Окрасился месяц багрянцем
Окрасился
месяц
багрянцем
La
lune
s'est
teintée
de
pourpre
Где
волны
шумели
у
скал
Là
où
les
vagues
bruissaient
contre
les
rochers
Поедем,
красотка,
кататься
Viens,
ma
belle,
faire
un
tour
Давно
я
тебя
поджидал
Je
t'attends
depuis
longtemps
Поедем,
красотка,
кататься
Viens,
ma
belle,
faire
un
tour
Давно
я
тебя
поджидал
Je
t'attends
depuis
longtemps
Я
еду
с
тобою
охотно
Je
viens
avec
toi
volontiers
Я
волны
морские
люблю
J'aime
les
vagues
de
la
mer
Дай
парусу
полную
волю
Laisse
libre
cours
à
la
voile
Сама
же
я
сяду
к
рулю
Je
prendrai
moi-même
la
barre
Дай
парусу
полную
волю
Laisse
libre
cours
à
la
voile
Сама
же
я
сяду
к
рулю
Je
prendrai
moi-même
la
barre
Ты
правишь
в
открытое
море
Tu
diriges
vers
le
large
Где
с
бурей
не
справиться
нам
Où
nous
ne
pourrons
maîtriser
la
tempête
В
такую
шальную
погоду
Par
un
temps
aussi
fougueux
Нельзя
доверяться
волнам
On
ne
peut
se
fier
aux
vagues
В
такую
шальную
погоду
Par
un
temps
aussi
fougueux
Нельзя
доверяться
волнам
On
ne
peut
se
fier
aux
vagues
Нельзя?
Почему
ж,
дорогой
мой?
Non
? Pourquoi
donc,
mon
cher
?
А
в
прошлой
минувшей
судьбе
Et
dans
le
passé
révolu
Ты
помни,
изменщик
коварный
Tu
te
souviens,
perfide
infidèle
Как
я
доверялась
тебе
Comme
je
me
suis
fiée
à
toi
Ты
помни,
изменщик
коварный
Tu
te
souviens,
perfide
infidèle
Как
я
доверялась
тебе
Comme
je
me
suis
fiée
à
toi
Окрасился
месяц
багрянцем
La
lune
s'est
teintée
de
pourpre
Где
волны
шумели
у
скал
Là
où
les
vagues
bruissaient
contre
les
rochers
Поедем,
красотка,
кататься
Viens,
ma
belle,
faire
un
tour
Давно
я
тебя
поджидал
Je
t'attends
depuis
longtemps
Поедем,
красотка,
кататься
Viens,
ma
belle,
faire
un
tour
Давно
я
тебя
поджидал
Je
t'attends
depuis
longtemps
Оцените перевод
1
Валенки
2 Жигули
3 Кумушка
4 Позарастали Стёжки-Дорожки
5 Когда я на почте служил ямщиком
6 Златые горы
7 Коробейники
8 Калинушка
9 Вы комарики
10 Утушка луговая
11 Я на горку шла
12 Очаровательные глазки
13 По муромской дорожке
14 Окрасился месяц багрянцем
15 Вниз по Волге-реке
16 Как у Котика-Кота (Колыбельная)
17 Страдания Извозчика Ерёмы
18 Светит месяц
19 Выйду, выйду
20 Сирень Цветёт (Весной Волга Разольётся)
21 По диким степям Забайкалья
22 Степь да степь кругом
23 Метель (Как со Вечера Пороша)
24 Липа вековая
25 Камаринская (Ох, Ты, Бабочка Молоденькая)
26 На улице дождик
27 Живёт моя отрада
2 Жигули
3 Кумушка
4 Позарастали Стёжки-Дорожки
5 Когда я на почте служил ямщиком
6 Златые горы
7 Коробейники
8 Калинушка
9 Вы комарики
10 Утушка луговая
11 Я на горку шла
12 Очаровательные глазки
13 По муромской дорожке
14 Окрасился месяц багрянцем
15 Вниз по Волге-реке
16 Как у Котика-Кота (Колыбельная)
17 Страдания Извозчика Ерёмы
18 Светит месяц
19 Выйду, выйду
20 Сирень Цветёт (Весной Волга Разольётся)
21 По диким степям Забайкалья
22 Степь да степь кругом
23 Метель (Как со Вечера Пороша)
24 Липа вековая
25 Камаринская (Ох, Ты, Бабочка Молоденькая)
26 На улице дождик
27 Живёт моя отрада
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.