Текст и перевод песни Лидия Русланова - Степь Да Степь Кругом - 2022 Remastered

Степь Да Степь Кругом - 2022 Remastered

Степь да степь кругом
Путь далёк лежит
В той степи глухой
Замерзал ямщик

И набравшись сил
Чуя смертный час
Он товарищу
Отдавал наказ

"Ты, товарищ мой
Не попомни зла
Здесь в степи глухой
Схорони меня

А коней моих
Сведи к батюшке
Передай поклон
Родной матушке

А жене скажи
Слово прощальное
Передай кольцо
Обручальное

Да скажи ты ей
Что я в степи замёрз
И любовь её
Я с собой унёс"

Steppe Ringsumher - 2022 Remastered

Steppe, ach Steppe ringsumher,
Weit der Weg noch liegt,
In der öden Steppe hier
Lag ein Kutscher in Nacht und Kält.

Und mit letzter Kraft,
Fühlend seine Todesstund,
Gab dem Kameraden er
Seinen letzten Wunsch.

"Du, mein Kamerad,
Sei mir nicht mehr bös,
Hier in dieser Steppe,
Grab mich ein."

Und die Pferde mein, mein Lieb,
Führ zum Vater hin,
Sag der lieben Mutter
Einen Gruß von mir.

Und der Ehefrau,
Sag ein Abschiedswort,
Gib den Ring zurück,
Der zur Hochzeit gеhört'.

Sag ihr, dass ich hier,
In der Steppe erfror,
Und die Liebe zu ihr,
Nahm mit mir ich fort."