Текст и перевод песни Лидия Русланова - Степь да степь кругом
Степь
да
степь
кругом
Steppe,
only
steppe
around
Путь
далёк
лежит
A
long
road
lies
ahead
В
той
степи
глухой
In
that
desolate
steppe
Замерзал
ямщик
The
coachman
froze
to
death
И
набравшись
сил
And
gathering
his
strength
Чуя
смертный
час
Sensing
his
final
hour
Он
товарищу
He
gave
his
comrade
Отдавал
наказ
His
dying
request
"Ты,
товарищ
мой
"My
friend,
my
comrade
Не
попомни
зла
Don't
hold
any
grudges
Здесь,
в
степи
глухой
Here,
in
this
desolate
steppe
Схорони
меня
Bury
me"
А
коней
моих
And
my
horses
Сведи
к
батюшке
Take
them
to
my
father
Передай
поклон
Give
my
respects
Родной
матушке
To
my
dear
mother
А
жене
скажи
And
tell
my
wife
Слово
прощальное
My
farewell
words
Передай
кольцо
Give
her
the
ring
Обручальное
My
wedding
ring"
Да
скажи
ты
ей
And
tell
her
Что
я
в
степи
замёрз
That
I
froze
in
the
steppe
И
любовь
её
And
her
love
Я
с
собой
унёс"
I
took
with
me"
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.