Текст и перевод песни Лиза Small - Дорожные кольца

Дорожные кольца

40 секунд. Светофор. Сонно в тёплом авто.
Моросит на окно. Город под колпаком.
Ты вздохнешь, и в повтор мою песню на фон.
Лучше всяких похвал и призов - когда в унисон мы.

Но ведь нельзя слишком часто вдвоём,
И поэтому я в самолёт.
А ты тихо доедешь домой,
Зажги свечи, залей вином что воспалено.

Перекатит волной тепло на наши фото,
От твоих рук - у твоих рук есть величайший дар.
Накрывает волною от каждой минуты,
Тебя я обниму так, будто без тебя никак.

Но я без тебя, и моторчик стучит.
И мы друг без друга почаще молчим.
А для любви молчание - золото.
Пауза. Залатай раны, бей в колокол.

Дорожные кольца. сон заплутал.
И время объясняет на кулаках.
Столько жизней подряд мы что-то любим одно.
Я без тебя на дно, без тебя на дно. я без тебя на дно. без тебя.

Дорожные кольца. сон заплутал.
И время объясняет на кулаках.
Столько жизней подряд мы что-то любим одно.
Я без тебя на дно, без тебя на дно. я без тебя на дно. без тебя.

Ты хочешь знать что это?
Моя любовь! Словно истерика школьников.
Моя любовь - самая звучная тоника,
При этом, удар крепкого джина без тоника в голову.

Любовь, как джин Аладдина -
Т.е мне никогда сильнее трипа не приходило,
И я растворяюсь... растворяюсь в тебе мотивом.
Моя любовь - это моя слабость и моя сила!

И ты знаешь как это красиво ...
Это то, что меня убивало, но излечило.
Это то, что меня расслабляет круче любого, круче любого чилла.
Или оставит в одиночестве утром тоскливым.

Любить. Так, что на каждом метре заносит.
Любить, будто внутри миллиардов восемь сердец.
И каждое из них - твоё.
Ведь столько жизней подряд мы любим одно.

Дорожные кольца. сон заплутал.
И время объясняет на кулаках.
Столько жизней подряд мы что-то любим одно.
Я без тебя на дно, без тебя на дно. я без тебя на дно. без тебя.

Дорожные кольца. сон заплутал.
И время объясняет на кулаках.
Столько жизней подряд мы что-то любим одно.
Я без тебя на дно, без тебя на дно. я без тебя на дно. без тебя.

Traffic Circles

40 seconds. Traffic lights. Drowsiness in a warm car.
Drizzling down the window. City under a dome.
You'll sigh and repeat my song in the background.
Better than any praise and awards - when we're in unison.

But we can't be together too often,
And that's why I'm on a plane.
And you'll calmly drive home,
Light candles, pour wine into what's inflamed.

A wave of warmth will roll over our photos,
From your hands - your hands have the greatest gift.
A wave covers me from every minute,
I'll hug you as if I couldn't do without you.

But I am without you, and the engine's knocking.
And we are increasingly silent without each other.
And for love, silence is gold.
Pause. Heal your wounds, strike the bell.

Traffic circles. Sleep went astray.
And time explains with fists.
For so many lives in a row we love one thing.
I'm down without you, down without you. I'm down without you. Without you.

Traffic circles. Sleep went astray.
And time explains with fists.
For so many lives in a row we love one thing.
I'm down without you, down without you. I'm down without you. Without you.

Do you want to know what this is?
My love! Like a schoolgirl's tantrum.
My love is the loudest tonic,
At the same time, the punch of strong gin without tonic in your head.

Love, like Aladdin's genie -
That is, I have never had a stronger trip,
And I dissolve... dissolve in you as a motive.
My love is my weakness and my strength!

And you know how beautiful it is ...
It is what killed me, but healed me.
It is what relaxes me more than anything, more than any chill.
Or leaves me in a gloomy morning solitude.

To love. So much that you skid on every meter.
To love as if you have billions and eight hearts inside.
And every one of them is yours.
Because we love one thing for so many lives in a row.

Traffic circles. Sleep went astray.
And time explains with fists.
For so many lives in a row we love one thing.
I'm down without you, down without you. I'm down without you. Without you.

Traffic circles. Sleep went astray.
And time explains with fists.
For so many lives in a row we love one thing.
I'm down without you, down without you. I'm down without you. Without you.