Циники - Лиза Small перевод на английский

Циники

Это нормально, ужас, ненависть выше, к тому же,
Тем же ответишь, нет, думаешь, слушай
Тут каждый вправе уставать от твоих слов и мыслей, приятель
Каждый вправе тебя ненавидеть, и значит
Ты вправе ненавидеть их всех, и кстати
Попробуй жестче, тут победитель у кого мат на мате
Крест на карте всех твоих добрых дел, ну а че ты?
Так-то же вроде супер, твоя искренность
Найди цитаты поострее, взгляд поциничней
Тут надо быстро повзрослеть и забыть приличия
Найди самых пошлых, выброси самых верных
Окружи себя теми, кто не верит и не верен
Забудь свой свет внутри, свечу задуй
Давай ни слова о мечте, иначе заткнут
Или же быстро возведут тебя в ранг зануд
Да ну, давай смелее гореть в аду
Зовут черти, да, на очень крутой замут
Зальют в тебя дерьма и легко замнут
Все то, о чем ты мог слезы лить, замьють
Картины души затрут, прошлое продай за new
Пока ты проклинаешь этот мир, я пою
У тебя правды нет, а я буду верить в свою
Воюй, тебе все равно не попасть в мою
Планету, где я ради лучшего остаюсь

И как бы ни было трудно, я верю
И в нас есть все от злого до бога
В борьбе с собой мы играем на время
Сейчас, попробуй, давай, попробуй
Прощаю всех, кто подвел и оставил
Подам им руку, когда придется
Всех, кто прощает меня за слабость
В сердце своем я храню как солнце

И как бы ни было трудно, я верю
И в нас есть все от злого до бога
В борьбе с собой мы играем на время
Сейчас, попробуй, давай

Cynics

It's okay to be horrible, hate is up there, besides,
You'll answer in the same vein, no, listen, you think
Here everyone has the right to get tired of your words and thoughts, my friend
Everyone has the right to hate you, and that means
You have the right to hate them all, and by the way
Try harder, the winner here is the one who's on a roll
A cross on the map of all your good deeds, what about you?
It's kind of cool, your sincerity
Find sharper quotes, a more cynical look
Here you have to grow up fast and forget about decency
Find the most vulgar ones, ditch the most loyal ones
Surround yourself with those who don't believe and aren't loyal
Forget your inner light, blow out the candle
Let's not say a word about a dream, or they'll shut you up
Or they'll quickly elevate you to the rank of a bore
Oh no, come on, burn in hell
The devils are calling you, yes, to a very cool party
They'll pour shit into you and easily hush up
Everything that you could shed tears about, they'll sweep away
They'll erase the pictures of your soul, sell the past for new
While you're cursing this world, I'll be singing
You don't have the truth, but I'll believe in my own
Fight, you still won't get into my
Planet, where I stay for the best

And no matter how difficult it is, I believe
And we have everything in us from evil to god
In the struggle with ourselves, we play for time
Now, try, come on, try
I forgive everyone who let me down and left me
I'll give them a hand when I have to
Everyone who forgives me for my weakness
In my heart, I keep it like the sun

And no matter how difficult it is, I believe
And we have everything in us from evil to god
In the struggle with ourselves, we play for time
Now, try, come on