Не слышу - Лиза Громова перевод на немецкий

Не слышу

Ночь. Много дыма
Это было всерьез
Я тебя не пойму, посылаю запрос
И я точно свободна

Вдруг теряю себя
Оба Прячемся в шкуры
Кто первым будет стрелять?
Это глупый вопрос
Это глупый вопрос

Что ты кричишь, я тебя не слышу
Нападай или будь ко мне поближе
Что ты кричишь, я тебя не слышу
Будь ко мне поближе, будь ко мне поближе

Что ты кричишь, я тебя не слышу
Нападай или будь ко мне поближе
Что ты кричишь, я тебя не слышу
Будь ко мне поближе, будь ко мне поближе

Дальше без шуток
Дальше нас двое
Один на один. Что-то бьется живое
И я точно свободна, вдруг теряю себя

Надо сбрасывать шкуры, кто первым будет стрелять
Это глупый вопрос
Это глупый вопрос

Что ты кричишь, я тебя не слышу
Нападай или будь ко мне поближе
Что ты кричишь, я тебя не слышу
Будь ко мне поближе, будь ко мне поближе

Что ты кричишь, я тебя не слышу
Нападай или будь ко мне поближе
Что ты кричишь, я тебя не слышу
Будь ко мне поближе, будь ко мне поближе

Ich höre nicht

Nacht. Viel Rauch
Es war ernst
Ich verstehe dich nicht, sende eine Anfrage
Und ich bin definitiv frei

Plötzlich verliere ich mich
Wir beide verkriechen uns in unseren Fellen
Wer wird zuerst schießen?
Das ist eine dumme Frage
Das ist eine dumme Frage

Was schreist du, ich höre dich nicht
Greif an oder komm mir näher
Was schreist du, ich höre dich nicht
Komm mir näher, komm mir näher

Was schreist du, ich höre dich nicht
Greif an oder komm mir näher
Was schreist du, ich höre dich nicht
Komm mir näher, komm mir näher

Ab jetzt ohne Scherze
Jetzt sind wir zu zweit
Eins gegen eins. Etwas Lebendiges schlägt
Und ich bin definitiv frei, plötzlich verliere ich mich

Wir müssen die Felle ablegen, wer wird zuerst schießen?
Das ist eine dumme Frage
Das ist eine dumme Frage

Was schreist du, ich höre dich nicht
Greif an oder komm mir näher
Was schreist du, ich höre dich nicht
Komm mir näher, komm mir näher

Was schreist du, ich höre dich nicht
Greif an oder komm mir näher
Was schreist du, ich höre dich nicht
Komm mir näher, komm mir näher