Текст и перевод песни Лиза Громова - Не слышу

Не слышу

Je n'entends pas

Ночь. Много дыма

Nuit. Beaucoup de fumée

Это было всерьез

C'était sérieux

Я тебя не пойму, посылаю запрос

Je ne te comprends pas, j'envoie une requête

И я точно свободна

Et je suis vraiment libre

Вдруг теряю себя

Soudain, je me perds

Оба Прячемся в шкуры

On se cache tous les deux dans des peaux

Кто первым будет стрелять?

Qui tirera en premier ?

Это глупый вопрос

C'est une question stupide

Это глупый вопрос

C'est une question stupide

Что ты кричишь, я тебя не слышу

Qu'est-ce que tu cries, je ne t'entends pas

Нападай или будь ко мне поближе

Attaque ou sois plus près de moi

Что ты кричишь, я тебя не слышу

Qu'est-ce que tu cries, je ne t'entends pas

Будь ко мне поближе, будь ко мне поближе

Sois plus près de moi, sois plus près de moi

Что ты кричишь, я тебя не слышу

Qu'est-ce que tu cries, je ne t'entends pas

Нападай или будь ко мне поближе

Attaque ou sois plus près de moi

Что ты кричишь, я тебя не слышу

Qu'est-ce que tu cries, je ne t'entends pas

Будь ко мне поближе, будь ко мне поближе

Sois plus près de moi, sois plus près de moi

Дальше без шуток

Plus loin sans blague

Дальше нас двое

Plus loin nous sommes deux

Один на один. Что-то бьется живое

Seul à seul. Quelque chose bat, c'est vivant

И я точно свободна, вдруг теряю себя

Et je suis vraiment libre, soudain je me perds

Надо сбрасывать шкуры, кто первым будет стрелять

On doit enlever les peaux, qui tirera en premier ?

Это глупый вопрос

C'est une question stupide

Это глупый вопрос

C'est une question stupide

Что ты кричишь, я тебя не слышу

Qu'est-ce que tu cries, je ne t'entends pas

Нападай или будь ко мне поближе

Attaque ou sois plus près de moi

Что ты кричишь, я тебя не слышу

Qu'est-ce que tu cries, je ne t'entends pas

Будь ко мне поближе, будь ко мне поближе

Sois plus près de moi, sois plus près de moi

Что ты кричишь, я тебя не слышу

Qu'est-ce que tu cries, je ne t'entends pas

Нападай или будь ко мне поближе

Attaque ou sois plus près de moi

Что ты кричишь, я тебя не слышу

Qu'est-ce que tu cries, je ne t'entends pas

Будь ко мне поближе, будь ко мне поближе

Sois plus près de moi, sois plus près de moi

Оцените перевод

Авторы: громова-иванова елизавета николаевна, пьяных александр олегович

Альбом

Прелесть

дата релиза

07-06-2018

1 Облака
2 Дурачок
3 Не слышу
4 Шаг
5 Пустяк
6 Перегрызут
7 Глаза

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.