Текст и перевод песни Лиза Громова - Облака
Острые
скалы
молятся
тебе
Sharp
cliffs
pray
to
you
На
моих
щеках
слёзы
устроили
побег
On
my
cheeks
the
fleeing
tears
Я
больше
не
течение,
я
больше
не
река
I
am
no
longer
a
stream,
I
am
no
longer
a
river
Это
тает
момент
встречи,
это
дышат
облака
This
is
the
melting
moment
of
the
meeting,
this
is
the
breathing
of
the
clouds
Сон
во
тьме,
нож
в
руке
Sleep
in
the
dark,
a
knife
in
my
hand
Что
там
на
уме
в
этой
дикой
кутерьме?
What
is
on
your
mind
in
this
wild
turmoil?
Ночь
в
себе,
и
сердце
на
копьё
Night
in
itself,
and
the
heart
on
a
spear
Что
там
на
уме
в
этой
дикой
кутерьме?
What
is
on
your
mind
in
this
wild
turmoil?
Хау-хау-ха-ха,
это
дышат
облака
Ha-ha-ha-ha,
it's
the
breathing
of
the
clouds
Хау-хау-ха-ха,
это
дышат
облака
Ha-ha-ha-ha,
it's
the
breathing
of
the
clouds
И
теперь
мне
не
до
звуков,
я
ломаюсь
пополам
And
now
I
have
no
time
for
sounds,
I
break
in
half
Взгляды
полны
тайных
знаков
— я
тебя
предам,
я
тебя
предам
Looks
full
of
secret
signs
- I
will
betray
you,
I
will
betray
you
Тихо-тихо
льётся
память,
я
бегу
по
головам
Quietly,
quietly
flows
memory,
I
run
over
heads
В
луже
страсти
наплевать
— я
тебя
предам,
я
тебя
предам
In
a
puddle
of
passion
I
don't
care
- I
will
betray
you,
I
will
betray
you
Натянутые
встречи,
обыски
в
словах
Tense
meetings,
searches
in
words
Грусть
ложится
на
плечи,
мы
на
разных
берегах
Sadness
lies
on
the
shoulders,
we
are
on
different
shores
Внутри
бьётся
ястреб,
я
целую
лик
луны
Inside
a
hawk
beats,
I
kiss
the
face
of
the
moon
Мы
с
тобой
погребены
You
and
I
are
buried
Сон
во
тьме,
нож
в
руке
Sleep
in
the
dark,
a
knife
in
my
hand
Что
там
на
уме
в
этой
дикой
кутерьме?
What
is
on
your
mind
in
this
wild
turmoil?
Ночь
в
себе,
и
сердце
на
копье
Night
in
itself,
and
the
heart
on
a
spear
Что
там
на
уме
в
этой
дикой
кутерьме?
What
is
on
your
mind
in
this
wild
turmoil?
Хау-хау-ха-ха,
это
дышат
облака
Ha-ha-ha-ha,
it's
the
breathing
of
the
clouds
Хау-хау-ха-ха,
это
дышат
облака
Ha-ha-ha-ha,
it's
the
breathing
of
the
clouds
И
теперь
мне
не
до
звуков,
я
ломаюсь
пополам
And
now
I
have
no
time
for
sounds,
I
break
in
half
Взгляды
полны
тайных
знаков
— я
тебя
предам,
я
тебя
предам
Looks
full
of
secret
signs
- I
will
betray
you,
I
will
betray
you
Тихо-тихо
льётся
память,
я
бегу
по
головам
Quietly,
quietly
flows
memory,
I
run
over
heads
В
луже
страсти
наплевать
— я
тебя
предам,
я
тебя
предам
In
a
puddle
of
passion
I
don't
care
- I
will
betray
you,
I
will
betray
you
Плыли-плакали,
плыли-плакали,
плыли-плакали
Swam,
cried,
swam,
cried,
swam,
cried
В
руки
звёзды
капали,
в
руки
звёзды
капали
The
stars
dripped
into
the
hands,
the
stars
dripped
into
the
hands
Плыли-плакали,
плыли-плакали,
плыли-плакали
Swam,
cried,
swam,
cried,
swam,
cried
В
руки
звёзды
капали,
в
руки
звёзды
капали
The
stars
dripped
into
the
hands,
the
stars
dripped
into
the
hands
И
теперь
мне
не
до
звуков,
я
ломаюсь
пополам
And
now
I
have
no
time
for
sounds,
I
break
in
half
Взгляды
полны
тайных
знаков
— я
тебя
предам,
я
тебя
предам
Looks
full
of
secret
signs
- I
will
betray
you,
I
will
betray
you
Тихо-тихо
льётся
память,
я
бегу
по
головам
Quietly,
quietly
flows
memory,
I
run
over
heads
В
луже
страсти
наплевать
— я
тебя
предам,
я
тебя
предам
In
a
puddle
of
passion
I
don't
care
- I
will
betray
you,
I
will
betray
you
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.