Текст и перевод песни Лиза Громова - Перегрызут
Перегрызут
Ils te dévoreront
Ты
— глупая
шутка,
вот
и
смеюсь
Tu
es
une
blague
idiote,
alors
je
ris
Я
всегда
была
грубая,
вот
и
дерусь
J'ai
toujours
été
brutale,
alors
je
me
bats
И
в
сон
так
сильно
хочется
упасть
Et
je
veux
tellement
tomber
dans
le
sommeil
Плюнуть,
плюнуть,
плюнуть
в
тебя
так
Cracher,
cracher,
cracher
sur
toi
comme
ça
Будто
между
нами
страсть
Comme
s'il
y
avait
de
la
passion
entre
nous
Это
не
серьёзно,
это
меньше,
чем
ты
был
Ce
n'est
pas
sérieux,
c'est
moins
que
tu
ne
l'étais
Это
не
серьёзно,
ведь
я
больше,
чем
ты
стал
Ce
n'est
pas
sérieux,
car
je
suis
plus
que
tu
ne
le
es
devenu
Если
не
целуешь
ты,
тебя,
тебя,
тебя,
перегрызут
Si
tu
ne
m'embrasses
pas,
toi,
toi,
toi,
ils
te
dévoreront
Если
не
споёшь
мне
ты,
тебя,
тебя,
тебя,
перегрызут
Si
tu
ne
me
chantes
pas,
toi,
toi,
toi,
ils
te
dévoreront
Если
закричишь
вдруг
ты,
тебя,
тебя,
тебя,
перегрызут
Si
tu
cries
soudainement,
toi,
toi,
toi,
ils
te
dévoreront
Если
не
догонишь
ты,
тебя,
тебя,
тебя,
перегрызут
Si
tu
ne
me
rattrapes
pas,
toi,
toi,
toi,
ils
te
dévoreront
Чушь,
я
хоть
и
такая,
но
умею
любить
Des
bêtises,
même
si
je
suis
comme
ça,
je
sais
aimer
Просто
кто-то
не
был
готов
и
пытался
юлить
C'est
juste
que
quelqu'un
n'était
pas
prêt
et
essayait
de
tricher
И
всё,
что
по
правилам,
идёт
под
откос
Et
tout
ce
qui
est
conforme
aux
règles
est
perdu
По
словам
моим
дрожишь,
как
от
страха
Tu
trembles
à
mes
paroles,
comme
de
peur
Страха
беспризорный
пёс
Peur,
un
chien
sans
maître
Это
не
серьёзно,
это
меньше,
чем
ты
был
Ce
n'est
pas
sérieux,
c'est
moins
que
tu
ne
l'étais
Это
не
серьёзно,
ведь
я
больше,
чем
ты
стал
Ce
n'est
pas
sérieux,
car
je
suis
plus
que
tu
ne
le
es
devenu
Если
не
целуешь
ты,
тебя,
тебя,
тебя,
перегрызут
Si
tu
ne
m'embrasses
pas,
toi,
toi,
toi,
ils
te
dévoreront
Если
не
споёшь
мне
ты,
тебя,
тебя,
тебя,
перегрызут
Si
tu
ne
me
chantes
pas,
toi,
toi,
toi,
ils
te
dévoreront
Если
закричишь
вдруг
ты,
тебя,
тебя,
тебя,
перегрызут
Si
tu
cries
soudainement,
toi,
toi,
toi,
ils
te
dévoreront
Если
не
догонишь
ты,
тебя,
тебя,
тебя,
перегрызут
Si
tu
ne
me
rattrapes
pas,
toi,
toi,
toi,
ils
te
dévoreront
Если
не
целуешь
ты,
тебя,
тебя,
тебя,
перегрызут
Si
tu
ne
m'embrasses
pas,
toi,
toi,
toi,
ils
te
dévoreront
Если
не
споёшь
мне
ты,
тебя,
тебя,
тебя,
перегрызут
Si
tu
ne
me
chantes
pas,
toi,
toi,
toi,
ils
te
dévoreront
Если
закричишь
вдруг
ты,
тебя,
тебя,
тебя,
перегрызут
Si
tu
cries
soudainement,
toi,
toi,
toi,
ils
te
dévoreront
Если
не
догонишь
ты,
тебя,
тебя,
тебя,
перегрызут
Si
tu
ne
me
rattrapes
pas,
toi,
toi,
toi,
ils
te
dévoreront
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: громова-иванова елизавета николаевна, пьяных александр олегович
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.