Плавали - Лиза Громова перевод на немецкий

Плавали

Садовое кольцо и мопед
Ветер навстречу скулит
Прижимаюсь к тебе
Так приятней

Сталинки смотрят нам вслед
Такси сигналят в ответ
Но для меня есть момент
Он главный

Мы плавали, плавали вместе
Мы плавали вместе

Мы плавали, плавали вместе
Мы плавали вместе

Но, но, но ты
Но, но, но ты
Но, но, но ты
Но, но, но ты

Тарелки, подушки, вино
Поцелуи, смех под кино
Утро с тобой
Вечер тоже

Падали в сон в шесть утра
Пинг-понг, вечеринки, еда
Беззаботно, легко
Невозможно

Мы плавали, плавали вместе
Мы плавали вместе

Мы плавали, плавали вместе
Мы плавали вместе

Но, но, но ты
Но, но, но ты
Но, но, но ты
Но, но, но ты

Если б не ты
Мое тело не рассыпалось на волчьи ягоды
Если б не ты
Не роняла бы на землю слезы сладкой патоки

Если б не ты

`, 1 `

Der Gartenring und ein Moped
Der Wind entgegen heult
Ich drücke mich an dich
So ist es angenehmer

Stalinbauten schauen uns nach
Taxis hupen als Antwort
Aber für mich gibt es einen Moment
Er ist der wichtigste

Wir sind geschwommen, geschwommen zusammen
Wir sind geschwommen zusammen

Wir sind geschwommen, geschwommen zusammen
Wir sind geschwommen zusammen

Aber, aber, aber du
Aber, aber, aber du
Aber, aber, aber du
Aber, aber, aber du

Teller, Kissen, Wein
Küsse, Lachen beim Film
Der Morgen mit dir
Der Abend auch

Fielen um sechs Uhr morgens in den Schlaf
Tischtennis, Partys, Essen
Sorglos, leicht
Unmöglich

Wir sind geschwommen, geschwommen zusammen
Wir sind geschwommen zusammen

Wir sind geschwommen, geschwommen zusammen
Wir sind geschwommen zusammen

Aber, aber, aber du
Aber, aber, aber du
Aber, aber, aber du
Aber, aber, aber du

Wärst du nicht gewesen
Wäre mein Körper nicht in Wolfsbeeren zerfallen
Wärst du nicht gewesen
Hätte ich keine Tränen süßen Sirups auf die Erde fallen lassen

Wärst du nicht gewesen