Лиза Громова - Плавали - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Лиза Громова - Плавали




Плавали
We Were Swimming
Садовое кольцо и мопед
Garden Ring and a moped
Ветер навстречу скулит
Wind howling against us
Прижимаюсь к тебе
I huddle against you
Так приятней
It's more pleasant that way
Сталинки смотрят нам вслед
Stalinkas watch us go by
Такси сигналят в ответ
Taxis honk in response
Но для меня есть момент
But there's a moment for me
Он главный
It's the main one
Мы плавали, плавали вместе
We were swimming, we were swimming together
Мы плавали вместе
We were swimming together
Мы плавали, плавали вместе
We were swimming, we were swimming together
Мы плавали вместе
We were swimming together
Но, но, но ты
But, but, but you
Но, но, но ты
But, but, but you
Но, но, но ты
But, but, but you
Но, но, но ты
But, but, but you
Тарелки, подушки, вино
Plates, pillows, wine
Поцелуи, смех под кино
Kisses, laughter to a movie's tune
Утро с тобой
Morning with you
Вечер тоже
Evening too
Падали в сон в шесть утра
Falling asleep at six in the morning
Пинг-понг, вечеринки, еда
Ping-pong, parties, food
Беззаботно, легко
Carefree, easy
Невозможно
Impossible
Мы плавали, плавали вместе
We were swimming, we were swimming together
Мы плавали вместе
We were swimming together
Мы плавали, плавали вместе
We were swimming, we were swimming together
Мы плавали вместе
We were swimming together
Но, но, но ты
But, but, but you
Но, но, но ты
But, but, but you
Но, но, но ты
But, but, but you
Но, но, но ты
But, but, but you
Если б не ты
If not for you
Мое тело не рассыпалось на волчьи ягоды
My body would not be scattered with wolfberries
Если б не ты
If not for you
Не роняла бы на землю слезы сладкой патоки
I would not shed tears of sweet molasses onto the earth
Если б не ты
If not for you





Авторы: громова-иванова елизавета николаевна, кулыгин артем геннадьевич, пьяных александр олегович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.