Текст и перевод песни Лиза Громова - Плавали
Садовое
кольцо
и
мопед
L'anneau
du
jardin
et
le
cyclomoteur
Ветер
навстречу
скулит
Le
vent
gémissait
à
notre
rencontre
Прижимаюсь
к
тебе
Je
me
blottis
contre
toi
Так
приятней
C'est
plus
agréable
Сталинки
смотрят
нам
вслед
Les
bâtiments
stalinistes
nous
regardaient
du
haut
Такси
сигналят
в
ответ
Les
taxis
nous
répondaient
par
leurs
klaxons
Но
для
меня
есть
момент
Mais
pour
moi,
il
y
a
un
moment
Он
главный
Il
est
essentiel
Мы
плавали,
плавали
вместе
Nous
nagions,
nous
nagions
ensemble
Мы
плавали
вместе
Nous
nagions
ensemble
Мы
плавали,
плавали
вместе
Nous
nagions,
nous
nagions
ensemble
Мы
плавали
вместе
Nous
nagions
ensemble
Но,
но,
но
ты
Mais,
mais,
mais
toi
Но,
но,
но
ты
Mais,
mais,
mais
toi
Но,
но,
но
ты
Mais,
mais,
mais
toi
Но,
но,
но
ты
Mais,
mais,
mais
toi
Тарелки,
подушки,
вино
Les
assiettes,
les
oreillers,
le
vin
Поцелуи,
смех
под
кино
Les
baisers,
les
rires
sous
le
film
Утро
с
тобой
Le
matin
avec
toi
Вечер
тоже
Le
soir
aussi
Падали
в
сон
в
шесть
утра
On
tombait
dans
le
sommeil
à
six
heures
du
matin
Пинг-понг,
вечеринки,
еда
Ping-pong,
fêtes,
nourriture
Беззаботно,
легко
Sans
soucis,
facilement
Невозможно
Impossible
Мы
плавали,
плавали
вместе
Nous
nagions,
nous
nagions
ensemble
Мы
плавали
вместе
Nous
nagions
ensemble
Мы
плавали,
плавали
вместе
Nous
nagions,
nous
nagions
ensemble
Мы
плавали
вместе
Nous
nagions
ensemble
Но,
но,
но
ты
Mais,
mais,
mais
toi
Но,
но,
но
ты
Mais,
mais,
mais
toi
Но,
но,
но
ты
Mais,
mais,
mais
toi
Но,
но,
но
ты
Mais,
mais,
mais
toi
Если
б
не
ты
Si
ce
n'était
pas
toi
Мое
тело
не
рассыпалось
на
волчьи
ягоды
Mon
corps
ne
se
serait
pas
effondré
en
baies
de
loup
Если
б
не
ты
Si
ce
n'était
pas
toi
Не
роняла
бы
на
землю
слезы
сладкой
патоки
Je
n'aurais
pas
laissé
tomber
sur
terre
les
larmes
de
sirop
sucré
Если
б
не
ты
Si
ce
n'était
pas
toi
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.