Текст и перевод песни Лиза Громова - После

После

Мы пришли в этот мир, когда оба были на грани
Вместе спали и вместе ругались
Чаще ругались, но конечно сходились
Хотя разбежались, когда сильно влюбились

В себя-а-а, себя-а-а, себя-а-а
В себя, в себя-а
В себя-а-а, себя-а-а, себя-а-а
В себя, в себя-а

Смеяться сейчас легко и так просто
Мы эгоисты от плоти до кости
Смеяться сейчас легко и так просто
Но что будет после, что будет после?

Смеяться сейчас легко и так просто
Мы эгоисты от плоти до кости
Смеяться сейчас легко и так просто
Но что будет после, что будет после?

Тебя не вижу совсем, по иронии чувствую глубже
Будто не жили с тобой кожа к коже
И это так глупо после всех твоих правил
Ты разлюбил то, что сам мне оставил (после)

Себя-а-а, себя-а-а, себя-а-а
Себя, себя-а
Себя-а-а, себя-а-а, себя-а-а
Себя, себя-а

Смеяться сейчас легко и так просто
Мы эгоисты от плоти до кости
Смеяться сейчас легко и так просто
Но что будет после, что будет после?

Смеяться сейчас легко и так просто
Мы эгоисты от плоти до кости
Смеяться сейчас легко и так просто
Но что будет после, что будет после?

Я знала, что после тебя не может быть после
Я знала, что после тебя не может быть после
Я знала, что после тебя не может быть после
Я знала, что после тебя

Après

On est venu au monde, tous les deux au bord du précipice
On dormait ensemble et on se disputait ensemble
On se disputait plus souvent, mais on se retrouvait toujours
Bien qu'on se soit séparés quand on est tombés amoureux

De soi-même-e-e, de soi-même-e-e, de soi-même-e-e
De soi-même, de soi-même-e
De soi-même-e-e, de soi-même-e-e, de soi-même-e-e
De soi-même, de soi-même-e

Rire maintenant, c'est facile et tellement simple
On est égoïstes, de la chair à la moelle
Rire maintenant, c'est facile et tellement simple
Mais qu'est-ce qui sera après, qu'est-ce qui sera après ?

Rire maintenant, c'est facile et tellement simple
On est égoïstes, de la chair à la moelle
Rire maintenant, c'est facile et tellement simple
Mais qu'est-ce qui sera après, qu'est-ce qui sera après ?

Je ne te vois plus du tout, ironiquement, je te sens plus profond
Comme si on n'avait pas vécu avec toi, peau contre peau
Et c'est tellement stupide après toutes tes règles
Tu as cessé d'aimer ce que tu m'as laissé (après)

De soi-même-e-e, de soi-même-e-e, de soi-même-e-e
De soi-même, de soi-même-e
De soi-même-e-e, de soi-même-e-e, de soi-même-e-e
De soi-même, de soi-même-e

Rire maintenant, c'est facile et tellement simple
On est égoïstes, de la chair à la moelle
Rire maintenant, c'est facile et tellement simple
Mais qu'est-ce qui sera après, qu'est-ce qui sera après ?

Rire maintenant, c'est facile et tellement simple
On est égoïstes, de la chair à la moelle
Rire maintenant, c'est facile et tellement simple
Mais qu'est-ce qui sera après, qu'est-ce qui sera après ?

Je savais qu'après toi, il ne pouvait pas y avoir d'après
Je savais qu'après toi, il ne pouvait pas y avoir d'après
Je savais qu'après toi, il ne pouvait pas y avoir d'après
Je savais qu'après toi