Би би, такси - Лика Стар перевод на немецкий

Би би, такси

Я сажусь в такси, открываю окно -
Лёгкий ветер моё обдувает лицо
Путь-дорога, шоссе, я знаю всё -
Сколько улиц, домов, переулков ещё

Пролетаю мимо прохожих людей
Магазинов, витрин, знакомых парней
Любимый мотив срывается с уст
"Европы Плюс"

Я не боюсь скорости, ночь, я сама по себе
И мне хорошо, словно во сне
Грохот, шум и скрежет тормозов -
Это "Запорожец" увести меня готов

Туда, где шум далёких морей
Шорох песка и гул кораблей
Чтоб забыть все свои дела
И мчаться вперёд, неведомо куда

Би-би такси, би-би, би-би
Это рэп и стиль Эм-Си
Би-би такси, би-би, би-би
Это рэп и стиль Эм-Си
Би-би такси

Послушай, бой, я не спешу
Под шум колёс тебе я расскажу
Всё что было со мной и будет ещё
И такси увлекает за собой

Глубину моих мыслей, несбыточных грёз
От ожиданий всё дальше и от слёз
Подальше от мира звенящих монет
Туда, где музыка, и никого больше нет

Би-би такси, би-би, би-би
Это рэп и стиль Эм-Си
Би-би такси, би-би, би-би
Это рэп и стиль Эм-Си
Би-би такси

- Эй, малышка, как твои дела?
- Немножко устала. - Не беда
- Да, на часах скоро час
Тебе не наскучил ещё мой рассказ?

Мальчишка, давай с тобой на "ты"
Всё очень просто: я - Лика Эм-Си
Ой-ля, совсем заболталась с тобой
Вот и всё - я приехала домой

Би-би такси, би-би, би-би
Это рэп и стиль Эм-Си
Би-би такси, би-би, би-би
Это рэп и стиль Эм-Си
Би-би такси

Bi-Bi, Taxi

Ich steige ins Taxi, öffne das Fenster -
Ein leichter Wind weht mir ins Gesicht
Der Weg, die Autobahn, ich kenne alles -
Wie viele Straßen, Häuser, Gassen noch

Ich fliege an Passanten vorbei
An Geschäften, Schaufenstern, bekannten Jungs
Meine Lieblingsmelodie entweicht meinen Lippen
"Europa Plus"

Ich fürchte keine Geschwindigkeit, die Nacht, ich bin für mich allein
Und mir geht es gut, wie im Traum
Dröhnen, Lärm und Bremsenquietschen -
Das ist ein "Saporoshez", bereit, mich zu entführen

Dorthin, wo das Rauschen ferner Meere ist
Das Rascheln des Sandes und das Brummen der Schiffe
Um all meine Angelegenheiten zu vergessen
Und vorwärts zu rasen, ins Ungewisse

Bi-Bi Taxi, Bi-Bi, Bi-Bi
Das ist Rap und MC-Stil
Bi-Bi Taxi, Bi-Bi, Bi-Bi
Das ist Rap und MC-Stil
Bi-Bi Taxi

Hör zu, Junge, ich habe es nicht eilig
Zum Geräusch der Räder werde ich dir erzählen
Alles, was mit mir war und noch sein wird
Und das Taxi reißt mich mit sich

Die Tiefe meiner Gedanken, unerfüllbarer Träume
Immer weiter weg von Erwartungen und Tränen
Weit weg von der Welt der klingenden Münzen
Dorthin, wo Musik ist und sonst niemand mehr

Bi-Bi Taxi, Bi-Bi, Bi-Bi
Das ist Rap und MC-Stil
Bi-Bi Taxi, Bi-Bi, Bi-Bi
Das ist Rap und MC-Stil
Bi-Bi Taxi

- Hey, Kleine, wie geht's dir?
- Ein bisschen müde. - Kein Problem
- Ja, es ist bald ein Uhr
Bist du meiner Geschichte noch nicht überdrüssig?

Junge, lass uns "du" zueinander sagen
Alles ganz einfach: Ich bin Lika MC
Oh-la, ich habe mich total mit dir verquatscht
Das war's - ich bin zu Hause angekommen

Bi-Bi Taxi, Bi-Bi, Bi-Bi
Das ist Rap und MC-Stil
Bi-Bi Taxi, Bi-Bi, Bi-Bi
Das ist Rap und MC-Stil
Bi-Bi Taxi