Звезда - Лилая перевод на французский

Звезда

Серое небо
Грустное фортепиано
Я не могу встать из-под одеяла
Тысяча слов
И наказов друзей
Просто делать
Или быть посмелей
Но в моей душе
Не горит костер
А сердце холодное
Будто лед
Растворяюсь в мире
Банальных фраз
День за днем
День за днем
Белая луна
Свет проезжающих машин
Скажи, путеводная звезда
Где мне себя найти?
Белая луна
Свет проезжающих машин
Скажи, путеводная звезда
Где мне себя найти?
Ветер
Уносит мои мысли
Я их
Опять не догоняю
Мне бы
Найти бы свои спички
Чтобы
Разожжечь в себе огонь
Но в моей душе
Не горит костер
А сердце холодное
Будто лед
Растворяюсь в мире
Банальных фраз
День за днем
День за днем
Белая луна
Свет проезжающих машин
Скажи, путеводная звезда
Где мне себя найти?
Белая луна
Свет проезжающих машин

Скажи, путеводная звезда
Где мне себя найти?
Белая луна
Свет проезжающих машин
Скажи, путеводная звезда
Где мне себя найти?
(Где найти себя?)
(Где?)
(Где найти себя?)
(Где?)
(Где найти себя мне?)
(Где, где?)
(Где найти себя?)
(A?)

L'Étoile

Ciel gris
Triste piano
Je ne peux pas sortir de sous la couette
Mille mots
Et les conseils des amis
Juste faire
Ou être plus audacieuse
Mais dans mon âme
Le feu ne brûle pas
Et mon cœur est froid
Comme de la glace
Je me perds dans un monde
De phrases banales
Jour après jour
Jour après jour
Lune blanche
Lumière des voitures qui passent
Dis-moi, étoile guide
Où puis-je me trouver ?
Lune blanche
Lumière des voitures qui passent
Dis-moi, étoile guide
Où puis-je me trouver ?
Le vent
Emporte mes pensées
Je les
Perds encore une fois
J'aimerais
Retrouver mes allumettes
Pour
Rallumer le feu en moi
Mais dans mon âme
Le feu ne brûle pas
Et mon cœur est froid
Comme de la glace
Je me perds dans un monde
De phrases banales
Jour après jour
Jour après jour
Lune blanche
Lumière des voitures qui passent
Dis-moi, étoile guide
Où puis-je me trouver ?
Lune blanche
Lumière des voitures qui passent

Dis-moi, étoile guide
Où puis-je me trouver ?
Lune blanche
Lumière des voitures qui passent
Dis-moi, étoile guide
Où puis-je me trouver ?
(Où me trouver ?)
(Où ?)
(Où me trouver ?)
(Où ?)
(Où puis-je me trouver ?)
(Où, où ?)
(Où me trouver ?)
(Hein ?)