Забудь
меня
как
зимний
день
Oublie-moi
comme
un
jour
d'hiver
Я
в
памяти
твоей
будто
метель
Je
suis
dans
ta
mémoire
comme
une
tempête
de
neige
Я
пройду,
замету
пустоту
до
бела
Je
passerai,
je
balaierai
le
vide
jusqu'au
blanc
На
снегу
все
следы
растают
Sur
la
neige,
toutes
les
traces
fondront
Ты
и
я
как
ночью
тень
Toi
et
moi
comme
une
ombre
dans
la
nuit
Невидимы
друг
другу
мы
теперь
Nous
sommes
invisibles
l'un
à
l'autre
maintenant
Я
пройду,
замету
пустоту
до
бела
Je
passerai,
je
balaierai
le
vide
jusqu'au
blanc
На
снегу
все
следы
растают
Sur
la
neige,
toutes
les
traces
fondront
(Растают,
растают,
растают)
(Fondront,
fondront,
fondront)
Третий
день
без
нас
Trois
jours
sans
nous
Подышать,
молчать,
говорить
Respirer,
se
taire,
parler
Старое
начнем
ворошить
On
recommencera
à
remuer
le
passé
Играя
в
прятки
Jouant
à
cache-cache
Ты
хотел
потом
Tu
voulais
après
Я
хочу
сейчас
Je
veux
maintenant
Узнавай
себя
в
моих
глазах
Reconnais-toi
dans
mes
yeux
Взвешу
на
весах
Je
pèserai
sur
la
balance
Все
против
и
за
Tout
le
pour
et
le
contre
Но,
я
еще
люблю
тебя
Mais,
je
t'aime
encore
Забудь
меня
как
зимний
день
Oublie-moi
comme
un
jour
d'hiver
Я
в
памяти
твоей
будто
метель
Je
suis
dans
ta
mémoire
comme
une
tempête
de
neige
Я
пройду,
замету
пустоту
до
бела
Je
passerai,
je
balaierai
le
vide
jusqu'au
blanc
На
снегу
все
следы
растают
Sur
la
neige,
toutes
les
traces
fondront
Ты
и
я
как
ночью
тень
Toi
et
moi
comme
une
ombre
dans
la
nuit
Невидимы
друг
другу
мы
теперь
Nous
sommes
invisibles
l'un
à
l'autre
maintenant
Я
пройду,
замету
пустоту
до
бела
Je
passerai,
je
balaierai
le
vide
jusqu'au
blanc
На
снегу
все
следы
растают
Sur
la
neige,
toutes
les
traces
fondront
(Растают,
растают,
растают)
(Fondront,
fondront,
fondront)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Danilova Ekaterina Olegovna, Kontaev Alexander Ruslanovich, Mishutin Alexey Igorevich, Zalyaliev Daniil Maratovich, баулин андрей сергеевич, тамамян арутюн артакович
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.