Лилая - Мы не дружим с головой - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Лилая - Мы не дружим с головой




Мы не дружим с головой
On n'est pas amies avec notre tête
Давай попросим у друга машину
Allons demander la voiture à un ami
Плевать, что разбудим
On s'en fout de le réveiller
Он нам не откажет
Il ne nous refusera pas
Пропустим экзамены завтра
On va rater les examens demain
Нас не отчислят
On ne nous exclura pas
Папа отмажет
Papa va nous couvrir
Без проблем
Sans problème
Меня пугает вид сбитых колен
J'ai peur de voir les genoux écorchés
Нам обоим нужно по пол часа
On a besoin de 30 minutes chacun
Чтобы запомнить этот классный момент, момент
Pour se rappeler ce moment génial, ce moment
Мы не дружим с головой
On n'est pas amies avec notre tête
Когда я перед тобой
Quand je suis devant toi
Когда ты передо мной
Quand tu es devant moi
Ой-ой-ой
Oh-oh-oh
Мы не дружим с головой
On n'est pas amies avec notre tête
Когда я перед тобой
Quand je suis devant toi
Когда ты передо мной
Quand tu es devant moi
Ой-ой-ой
Oh-oh-oh
Не дружим с головой
On n'est pas amies avec notre tête
Когда я перед тобой
Quand je suis devant toi
Когда ты передо мной
Quand tu es devant moi
Ой-ой-ой
Oh-oh-oh
Мы не дружим с головой
On n'est pas amies avec notre tête
Когда я перед тобой
Quand je suis devant toi
Когда ты передо мной
Quand tu es devant moi
Ой-ой-ой
Oh-oh-oh
Когда я перед тобой
Quand je suis devant toi
Когда я перед тобой
Quand je suis devant toi
Когда я перед тобой
Quand je suis devant toi
Когда я перед тобой
Quand je suis devant toi
Когда я перед тобой
Quand je suis devant toi
Когда я перед тобой
Quand je suis devant toi
Когда я перед тобой
Quand je suis devant toi
Когда я перед тобой
Quand je suis devant toi
Уедем подальше от города
On va s'enfuir loin de la ville
Купим еды на заправке
On va acheter de la nourriture à la station-service
Ну, и что, что там дорого
Et alors, si c'est cher
Мама сказала, что ты такой на любителя
Maman a dit que tu es un type pour les connaisseurs
Мне же так важно просто любить тебя
C'est tellement important pour moi de t'aimer
Ночь не поспим
On ne dormira pas toute la nuit
Значит выспимся позже
On dormira plus tard
Мы один на один
On est seules
До мурашек по коже
Jusqu'aux os
Слово вертится на языке
Le mot tourne sur ma langue
То которое нужно сказать тебе
Celui qu'il faut te dire
Мы не дружим с головой
On n'est pas amies avec notre tête
Когда я перед тобой
Quand je suis devant toi
Когда ты передо мной
Quand tu es devant moi
Ой-ой-ой
Oh-oh-oh
Мы не дружим с головой
On n'est pas amies avec notre tête
Когда я перед тобой
Quand je suis devant toi
Когда ты передо мной
Quand tu es devant moi
Ой-ой-ой
Oh-oh-oh
Не дружим с головой
On n'est pas amies avec notre tête
Когда я перед тобой
Quand je suis devant toi
Когда ты передо мной
Quand tu es devant moi
Ой-ой-ой
Oh-oh-oh
Мы не дружим с головой
On n'est pas amies avec notre tête
Когда я перед тобой
Quand je suis devant toi
Когда ты передо мной
Quand tu es devant moi
Ой-ой-ой
Oh-oh-oh
Когда я перед тобой
Quand je suis devant toi
Когда я перед тобой
Quand je suis devant toi
Когда я перед тобой
Quand je suis devant toi
Когда я перед тобой
Quand je suis devant toi
Когда я перед тобой
Quand je suis devant toi
Когда я перед тобой
Quand je suis devant toi
Когда я перед тобой
Quand je suis devant toi
Когда я перед тобой
Quand je suis devant toi





Авторы: Aleksej Igorevich Mishutin, Ekaterina Olegovna Danilova, Savelij Vladimirovich Silyava


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.