Пуля не дура - Лилаяперевод на немецкий
Разбей
меня
Zerschlag
mich
Как
кружку
об
стену
Wie
einen
Becher
an
die
Wand
Целуйся
с
подружкой
Küss
eine
Freundin
С
дурой
любой
Mit
irgendeiner
Dummen
Стреляй
в
меня
Schieß
auf
mich
Стреляй
сигареты
Schnorr
Zigaretten
Пуля
не
дура
Die
Kugel
ist
nicht
dumm
Дура
любовь
Dumm
ist
die
Liebe
Топливо
на
нуле
Der
Tank
ist
leer
В
твоём
прогнившем
мерсе
In
deinem
verrotteten
Benz
Как
в
наших
чувствах
Wie
in
unseren
Gefühlen
Полно
сквозных
отверстий
sind
jetzt
viele
Löcher
Я
так
любила,
когда
гладил
против
шерсти
Ich
liebte
es
so,
wenn
du
mich
gegen
den
Strich
gestreichelt
hast
Но
стало
пусто
Aber
es
wurde
leer
Словно
испарился
весь
мир
Als
ob
die
ganze
Welt
verdampft
wäre
В
съемной
квартире
без
тебя
In
der
Mietwohnung
ohne
dich
Сквозняки
Zugluft
Синяки
под
глазами
Ringe
unter
den
Augen
Сплю
одна
Ich
schlafe
allein
В
съёмной
квартире
на
паркете
лепестки
In
der
Mietwohnung
auf
dem
Parkett
Blütenblätter
Тобой
подаренного
в
марте
мне
цветка
Von
der
Blume,
die
du
mir
im
März
geschenkt
hast
Разбей
меня
Zerschlag
mich
Как
кружку
об
стену
Wie
einen
Becher
an
die
Wand
Целуйся
с
подружкой
Küss
eine
Freundin
С
дурой
любой
Mit
irgendeiner
Dummen
Стреляй
в
меня
Schieß
auf
mich
Стреляй
сигареты
Schnorr
Zigaretten
Пуля
не
дура
Die
Kugel
ist
nicht
dumm
Дура
любовь
Dumm
ist
die
Liebe
Топливо
на
нуле
Der
Tank
ist
leer
Батарейки
сели
Die
Batterien
sind
leer
Без
тебя
холод
Ohne
dich
Kälte
С
тобой
тепловой
удар
Mit
dir
ein
Hitzschlag
А
в
голове
Und
im
Kopf
Канарейки
не
допели
Haben
Kanarienvögel
nicht
zu
Ende
gesungen
Бредовых
мыслей
Ihre
düstere
Hitparade
Свой
зловещий
хит-парад
Wahnhafter
Gedanken
О
том,
что
тебя
пора
вернуть
Darüber,
dass
es
Zeit
ist,
dich
zurückzuholen
Прошлое
можно
забыть
Die
Vergangenheit
kann
man
vergessen
И
на
все
закрыть
глаза
Und
bei
allem
ein
Auge
zudrücken
О
том,
что
тебя
пора
вернуть
Darüber,
dass
es
Zeit
ist,
dich
zurückzuholen
В
урну
бросить
лепестки
Die
Blütenblätter
in
den
Mülleimer
werfen
Тобой
подаренного
Von
der
von
dir
geschenkten
В
марте
мне
цветка
Blume
im
März
Разбей
меня
Zerschlag
mich
Как
кружку
об
стену
Wie
einen
Becher
an
die
Wand
Целуйся
с
подружкой
Küss
eine
Freundin
С
дурой
любой
Mit
irgendeiner
Dummen
Стреляй
в
меня
Schieß
auf
mich
Стреляй
сигареты
Schnorr
Zigaretten
Пуля
не
дура
Die
Kugel
ist
nicht
dumm
Дура
любовь
Dumm
ist
die
Liebe
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.