Текст и перевод песни Лилая - Пуля не дура
Разбей
меня
Brises-moi
Как
кружку
об
стену
Comme
une
tasse
contre
un
mur
Целуйся
с
подружкой
Embrasse
ta
copine
С
дурой
любой
N'importe
quelle
idiote
Стреляй
в
меня
Tire
sur
moi
Стреляй
сигареты
Tire
des
cigarettes
Пуля
не
дура
La
balle
n'est
pas
une
idiote
Дура
любовь
L'amour
est
une
idiote
Топливо
на
нуле
Le
carburant
est
à
zéro
В
твоём
прогнившем
мерсе
Dans
ta
Mercedes
pourrie
Как
в
наших
чувствах
Comme
dans
nos
sentiments
Полно
сквозных
отверстий
Pleins
de
trous
Я
так
любила,
когда
гладил
против
шерсти
J'aimais
tellement
quand
tu
me
caressais
à
rebrousse-poil
Но
стало
пусто
Mais
tout
est
devenu
vide
Словно
испарился
весь
мир
Comme
si
tout
le
monde
s'était
évaporé
В
съемной
квартире
без
тебя
Dans
l'appartement
loué
sans
toi
Сквозняки
Des
courants
d'air
Синяки
под
глазами
Des
bleus
sous
les
yeux
Сплю
одна
Je
dors
seule
В
съёмной
квартире
на
паркете
лепестки
Dans
l'appartement
loué
sur
le
parquet,
des
pétales
Тобой
подаренного
в
марте
мне
цветка
De
la
fleur
que
tu
m'as
offert
en
mars
Разбей
меня
Brises-moi
Как
кружку
об
стену
Comme
une
tasse
contre
un
mur
Целуйся
с
подружкой
Embrasse
ta
copine
С
дурой
любой
N'importe
quelle
idiote
Стреляй
в
меня
Tire
sur
moi
Стреляй
сигареты
Tire
des
cigarettes
Пуля
не
дура
La
balle
n'est
pas
une
idiote
Дура
любовь
L'amour
est
une
idiote
Топливо
на
нуле
Le
carburant
est
à
zéro
Батарейки
сели
Les
piles
sont
à
plat
Без
тебя
холод
Sans
toi,
il
fait
froid
С
тобой
тепловой
удар
Avec
toi,
c'est
un
coup
de
chaleur
А
в
голове
Et
dans
ma
tête
Канарейки
не
допели
Les
canaris
n'ont
pas
fini
de
chanter
Бредовых
мыслей
Des
pensées
absurdes
Свой
зловещий
хит-парад
Leur
sinistre
hit-parade
О
том,
что
тебя
пора
вернуть
Que
tu
dois
revenir
Прошлое
можно
забыть
On
peut
oublier
le
passé
И
на
все
закрыть
глаза
Et
fermer
les
yeux
sur
tout
О
том,
что
тебя
пора
вернуть
Que
tu
dois
revenir
В
урну
бросить
лепестки
Jeter
les
pétales
à
la
poubelle
Тобой
подаренного
De
la
fleur
que
tu
m'as
offert
В
марте
мне
цветка
En
mars
Разбей
меня
Brises-moi
Как
кружку
об
стену
Comme
une
tasse
contre
un
mur
Целуйся
с
подружкой
Embrasse
ta
copine
С
дурой
любой
N'importe
quelle
idiote
Стреляй
в
меня
Tire
sur
moi
Стреляй
сигареты
Tire
des
cigarettes
Пуля
не
дура
La
balle
n'est
pas
une
idiote
Дура
любовь
L'amour
est
une
idiote
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.