Разбиваемся - Лилаяперевод на немецкий
На
летней
резине
Auf
Sommerreifen
Мы
по
зимним
дорогам
России
Wir
auf
Russlands
Winterstraßen
Ты
давишь
на
газ,
страшно
Du
gibst
Gas,
es
ist
beängstigend
Кричу:
"Тормози"
Ich
schreie:
"Brems!"
Перед
моими
глазами
пара
прошедших
лет
Vor
meinen
Augen
ein
paar
vergangene
Jahre
Твои
глаза
уже
смирились
Deine
Augen
haben
sich
schon
damit
abgefunden
Что
мы
встретим
парапет
Dass
wir
die
Leitplanke
treffen
werden
Оо
Oooh
Последняя
гонка
Das
letzte
Rennen
На
панели
иконка
нас
не
спасла
Das
Icon
auf
dem
Armaturenbrett
hat
uns
nicht
gerettet
Ты
так
парился
долго
Du
hast
dir
so
lange
Sorgen
gemacht
Выбирая
для
тачки
масла
Bei
der
Wahl
des
Öls
für
den
Wagen
Как
видишь,
всё
это
напрасно
Wie
du
siehst,
war
all
das
umsonst
Куча
железа
и
мяса
Ein
Haufen
Eisen
und
Fleisch
День
начинался
как
праздник
Der
Tag
begann
wie
ein
Fest
Кончился
на
трассе
Endete
auf
der
Strecke
Разбиваемся
с
тобой
на
встречной
Wir
zerschellen
mit
dir
auf
der
Gegenfahrbahn
Скорость
запредельна
Die
Geschwindigkeit
ist
grenzenlos
Тела
не
извлечь,
не
сберечь
нас
Die
Körper
sind
nicht
zu
bergen,
uns
nicht
zu
retten
Разбиваемся
с
тобой
на
встречной
Wir
zerschellen
mit
dir
auf
der
Gegenfahrbahn
В
лобовом
смертельно
Frontal
ist
es
tödlich
Мы
теперь
на
вечную
вечность
Wir
sind
jetzt
für
immer
und
ewig
Разбиваемся
с
тобой
на
встречной
Wir
zerschellen
mit
dir
auf
der
Gegenfahrbahn
Скорость
запредельна
Die
Geschwindigkeit
ist
grenzenlos
Тела
не
извлечь,
не
сберечь
нас
Die
Körper
sind
nicht
zu
bergen,
uns
nicht
zu
retten
Разбиваемся
с
тобой
на
встречной
Wir
zerschellen
mit
dir
auf
der
Gegenfahrbahn
В
лобовом
смертельно
Frontal
ist
es
tödlich
Мы
теперь
на
вечную
вечность
Wir
sind
jetzt
für
immer
und
ewig
Я
так
хочу
проснуться
с
тобою
Ich
will
so
sehr
mit
dir
aufwachen
На
подушке
безопасности
Auf
dem
Airbag
Чтобы
наши
дни
были
лишены
серой
однообразности
Damit
unsere
Tage
frei
von
grauer
Eintönigkeit
sind
Мы
навсегда
пристёгнуты
любовными
ремнями
Wir
sind
für
immer
mit
Liebesgurten
angeschnallt
Едем
по
трассе
длиною
в
жизнь
где-то
в
Майами
Fahren
auf
einer
lebenslangen
Strecke
irgendwo
in
Miami
Я
тебя
не
триггерю,
когда
хлопаю
дверями
Ich
triggere
dich
nicht,
wenn
ich
die
Türen
zuschlage
Мы
будем
с
тобой
всегда
Wir
werden
immer
zusammen
sein
Нам
так
предсказали
Das
wurde
uns
so
vorhergesagt
Разбиваемся
с
тобой
на
встречной
Wir
zerschellen
mit
dir
auf
der
Gegenfahrbahn
Скорость
запредельна
Die
Geschwindigkeit
ist
grenzenlos
Тела
не
извлечь,
не
сберечь
нас
Die
Körper
sind
nicht
zu
bergen,
uns
nicht
zu
retten
Разбиваемся
с
тобой
на
встречной
Wir
zerschellen
mit
dir
auf
der
Gegenfahrbahn
В
лобовом
смертельно
Frontal
ist
es
tödlich
Мы
теперь
на
вечную
вечность
Wir
sind
jetzt
für
immer
und
ewig
Разбиваемся
с
тобой
на
встречной
Wir
zerschellen
mit
dir
auf
der
Gegenfahrbahn
Скорость
запредельна
Die
Geschwindigkeit
ist
grenzenlos
Тела
не
извлечь,
не
сберечь
нас
Die
Körper
sind
nicht
zu
bergen,
uns
nicht
zu
retten
Разбиваемся
с
тобой
на
встречной
Wir
zerschellen
mit
dir
auf
der
Gegenfahrbahn
В
лобовом
смертельно
Frontal
ist
es
tödlich
Мы
теперь
на
вечную
вечность
Wir
sind
jetzt
für
immer
und
ewig
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.