Лилая - Улетай - перевод текста песни на французский

Улетай - Лилаяперевод на французский




Улетай
Envole-toi
Твои руки никогда не были мною связаны
Tes mains n'ont jamais été liées par moi
Но ты постоянно говорил, что мы разные
Mais tu disais constamment que nous étions différents
Если ты бежишь ко мне не раскрыв крылья
Si tu cours vers moi sans déployer tes ailes
Улетай
Envole-toi
Твои руки никогда не были мною связаны
Tes mains n'ont jamais été liées par moi
Но ты постоянно говорил, что мы разные
Mais tu disais constamment que nous étions différents
Если ты бежишь ко мне не раскрыв крылья
Si tu cours vers moi sans déployer tes ailes
Улетай
Envole-toi
Знаешь, мне все еще плохо
Tu sais, je vais encore mal
В любом твоем действии
Dans chacun de tes gestes
Я чувствую подвох
Je sens un piège
Ты постоянно ищешь оправдания
Tu cherches constamment des excuses
Сегодня день не тот, и даже я не та
Aujourd'hui, ce n'est pas le bon jour, et même moi je ne suis pas la bonne
Ты говорил - со мною надолго
Tu disais - avec moi pour longtemps
Что-то случилось и всё стало вверх дном
Quelque chose est arrivé et tout est sens dessus dessous
Ты же молчишь и вешаешь замки
Tu te tais et tu poses des verrous
Мне не подобрать к тебе ключи
Je ne trouve pas les clés pour t'ouvrir
И может ты мне под стать
Et peut-être que tu es mon égal
Ты не можешь отстать
Tu ne peux pas me laisser tranquille
Ты холодный стакан
Tu es un verre d'eau glacée
Ты скупой на слова
Tu es avare de mots
И мне не нужен февраль
Et je n'ai pas besoin de février
Мне так много зимы
J'ai eu tellement d'hiver
Никто тебя не держал
Personne ne t'a retenu
Просто так уходи
Pars, tout simplement
Может ты мне под стать
Peut-être que tu es mon égal
Ты не можешь отстать
Tu ne peux pas me laisser tranquille
Ты холодный стакан
Tu es un verre d'eau glacée
Ты скупой на слова
Tu es avare de mots
И мне не нужен февраль
Et je n'ai pas besoin de février
Мне так много зимы
J'ai eu tellement d'hiver
Никто тебя не держал
Personne ne t'a retenu
Просто так уходи
Pars, tout simplement
Твои руки никогда не были мною связаны
Tes mains n'ont jamais été liées par moi
Но ты постоянно говорил, что мы разные
Mais tu disais constamment que nous étions différents
Если ты бежишь ко мне не раскрыв крылья
Si tu cours vers moi sans déployer tes ailes
Улетай
Envole-toi
Твои руки никогда не были мною связаны
Tes mains n'ont jamais été liées par moi
Но ты постоянно говорил, что мы разные
Mais tu disais constamment que nous étions différents
Если ты бежишь ко мне не раскрыв крылья
Si tu cours vers moi sans déployer tes ailes
Улетай
Envole-toi





Авторы: данилова екатерина олеговна, силява савелий владимирович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.