Лилия Шаулухова - С днём рождения - перевод текста песни на немецкий

С днём рождения - Лилия Шаулуховаперевод на немецкий




С днём рождения
Alles Gute zum Geburtstag
Днем Рождения_♥
_Alles Gute zum Geburtstag_♥
В тот день, когда с тобой свела меня судьба,
An dem Tag, als das Schicksal uns zusammenführte,
Я поняла, что это навсегда.
Verstand ich, dass es für immer ist.
И слезы, ссоры, мы все прошли,
Tränen, Streit, wir haben alles durchgemacht,
Нам навеки по пути.
Wir gehen für immer den gleichen Weg.
Желаю быть тебе счастливой, милая.
Ich wünsche dir, dass du glücklich bist, mein Lieber.
Я буду рядом до конца.
Ich werde bis zum Ende bei dir sein.
Сегодня в этот светлый и осенний день,
Heute, an diesem hellen Herbsttag,
Я поздравляю, Кузячка, тебя
Gratuliere ich dir, mein Liebster,
С днем рождения тебя,
Zu deinem Geburtstag,
С днем рождения, любимая моя,
Alles Gute zum Geburtstag, mein Geliebter,
Будь всегда веселая,
Sei immer fröhlich,
С днем рождения, любимая моя
Alles Gute zum Geburtstag, mein Geliebter
Ты как жемчужина, природою полна,
Du bist wie ein Edelstein, voller natürlicher Kraft,
Так красива и умна.
So schön und klug.
Благодарю, что появилась ты у меня, самая лучшая.
Ich danke dir, dass du in mein Leben kamst, mein Bester.
Желаю, чтоб сбылись все твои мечты,
Ich wünsche, dass all deine Träume wahr werden,
Никогда ты не грусти.
Sei niemals traurig.
Ты наша звездочка, свети всегда,
Du bist unser Stern, leuchte immer,
Свети и тепло свое дари.
Leuchte und schenke deine Wärme.





Авторы: л.шибзухова


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.