Стучи-стучи - Лилия Шаулухова перевод на немецкий

Стучи-стучи

Было любила, было страдала
А теперь все иначе, я тебе докажу
Задушу тебя сладко, к себе приручая
И потом отпускаю свою жертву ко дну

Стучи, стучи в мои двери
Я все равно не поверю
Любовь далекий берег
Кричи, кричи аууу

Стучи, стучи в мои двери
Я все равно не поверю
Любовь заветный берег
Кричи, кричи аууу

Стук, стук, стук, стук моего сердца ееее-о, ееее-о
Стук, стук, стук, стук моего сердца аууу

Стук, стук, стук, стук моего сердца ееее-о, ееее-о
Стук, стук, стук, стук моего сердца ауууу

Слушала сердце и ошибалась
Слушала разум, но он сводит с ума
Как кошка с мышкой я с тобой поиграла
И отпустила, сама не зная куда

Стучи, стучи в мои двери
Я все равно не поверю
Любовь далекий берег
Кричи, кричи аууу

Стучи, стучи в мои двери
Я все равно не поверю
Любовь заветный берег
Кричи, кричи аууу

Ты кричи не кричи
Снова в сети её попадаешь
Ты кричи не кричи
Снова в чарах её утопаешь

Ты беги не беги
Но ты вынужден будешь сдаться
Ты стучи не стучи
Тебе до нее не достучаться

Стучи, стучи в мои двери
Я все равно не поверю
Любовь далекий берег
Кричи, кричи аууу

Стучи, стучи в мои двери
Я все равно не поверю
Любовь заветный берег
Кричи, кричи аууу

Стук, стук, стук, стук моего сердца ееее-о, ееее-о
Стук, стук, стук, стук моего сердца аууу

Стук, стук, стук, стук моего сердца ееее-о, ееее-о
Стук, стук, стук, стук моего сердца аууу

Klopf, klopf

Ich habe geliebt, ich habe gelitten
Aber jetzt ist alles anders, ich werde es dir beweisen
Ich umgarne dich süß, zähme dich
Und dann lasse ich mein Opfer fallen

Klopf, klopf an meine Türen
Ich glaube dir trotzdem nicht
Die Liebe ist ein fernes Ufer
Schrei, schrei auuuu

Klopf, klopf an meine Türen
Ich glaube dir trotzdem nicht
Die Liebe ist ein ersehntes Ufer
Schrei, schrei auuuu

Klopf, klopf, klopf, klopf meines Herzens eeeeh-o, eeeeh-o
Klopf, klopf, klopf, klopf meines Herzens auuuu

Klopf, klopf, klopf, klopf meines Herzens eeeeh-o, eeeeh-o
Klopf, klopf, klopf, klopf meines Herzens auuuu

Ich hörte auf mein Herz und irrte mich
Ich hörte auf den Verstand, aber er macht mich verrückt
Wie eine Katze mit der Maus habe ich mit dir gespielt
Und ließ dich gehen, ohne selbst zu wissen wohin

Klopf, klopf an meine Türen
Ich glaube dir trotzdem nicht
Die Liebe ist ein fernes Ufer
Schrei, schrei auuuu

Klopf, klopf an meine Türen
Ich glaube dir trotzdem nicht
Die Liebe ist ein ersehntes Ufer
Schrei, schrei auuuu

Schrei, soviel du willst
Du gerätst wieder in ihre Netze
Schrei, soviel du willst
Du ertrinkst wieder in ihrem Zauber

Lauf, soviel du willst
Aber du wirst aufgeben müssen
Klopf, soviel du willst
Du wirst nicht zu ihr durchdringen

Klopf, klopf an meine Türen
Ich glaube dir trotzdem nicht
Die Liebe ist ein fernes Ufer
Schrei, schrei auuuu

Klopf, klopf an meine Türen
Ich glaube dir trotzdem nicht
Die Liebe ist ein ersehntes Ufer
Schrei, schrei auuuu

Klopf, klopf, klopf, klopf meines Herzens eeeeh-o, eeeeh-o
Klopf, klopf, klopf, klopf meines Herzens auuuu

Klopf, klopf, klopf, klopf meines Herzens eeeeh-o, eeeeh-o
Klopf, klopf, klopf, klopf meines Herzens auuuu