Текст и перевод песни Лилу - Всё сама

Всё сама

У меня есть я, у меня есть я, у меня есть я
Я могу все сама, сама, сама, сама, сама
Сама, сама, я могу все сама

Ты пускал изо рта дым, я подсела на никотин
Ты закрыл глаза на скорости, я винила твою совесть
И ты дразнил меня шоколадом, я сказала: "Мне не надо"
Ты мне называл свое мнение, я садилась на колени

С чего ты взял, что все в твоих руках?
С чего ты взял, что все в цветных ценах?
С чего ты взял, что сможешь мне помочь?
С чего ты взял, что есть день и ночь?
С чего ты взял, что все в твоих руках?
С чего ты взял, что все в цветных ценах?

У меня есть я, у меня есть я, у меня есть я
Я могу все сама, сама, сама, сама, сама
Сама, сама, я могу все сама

У меня есть я, у меня есть я, у меня есть я
Я могу все сама, сама, сама, сама, сама
Сама, сама, я могу все сама

Tout seule

J'ai moi, j'ai moi, j'ai moi
Je peux tout faire toute seule, toute seule, toute seule, toute seule, toute seule
Toute seule, toute seule, je peux tout faire toute seule

Tu crachais de la fumée, j'ai été accro au tabac
Tu as fermé les yeux à grande vitesse, j'ai blâmé ta conscience
Et tu me taquinais avec du chocolat, j'ai dit : "Je n'en veux pas"
Tu me disais ton opinion, je m'agenouillais

D'où tiens-tu que tout est entre tes mains ?
D'où tiens-tu que tout est à prix coloré ?
D'où tiens-tu que tu peux m'aider ?
D'où tiens-tu qu'il y a le jour et la nuit ?
D'où tiens-tu que tout est entre tes mains ?
D'où tiens-tu que tout est à prix coloré ?

J'ai moi, j'ai moi, j'ai moi
Je peux tout faire toute seule, toute seule, toute seule, toute seule, toute seule
Toute seule, toute seule, je peux tout faire toute seule

J'ai moi, j'ai moi, j'ai moi
Je peux tout faire toute seule, toute seule, toute seule, toute seule, toute seule
Toute seule, toute seule, je peux tout faire toute seule