І кожен дасть мені своє ім'я - Лилу45 перевод на английский

І кожен дасть мені своє ім'я

І кожен дасть мені своє ім'я
Охрестить як відчує, назове як знає
А я губитимусь в мільярдах своїх "я"
Допоки сивина в очах не проступає

І кожен дасть мені своє ім'я
Охрестить як відчує, назове як знає
А я губитимусь в мільярдах своїх "я"
Допоки сивина в очах не проступає

Я битимусь з собою до крові
І хтось із нас таки померти має
Або тендітна, ніжна дівчинка в мені
Або жорстоке стерво, що дрімає, дрімає, дрімає

І кожна з них боїться тої смерті
Одна ґвалтує, інша же мовчить
Але, якщо на чистоту, відверто
Я краще вб'ю себе, аніж одну із них

Я краще вб'ю себе, аніж одну із них
Я краще вб'ю себе, аніж одну із них
Я краще вб'ю себе, аніж одну із них
Я краще вб'ю себе, аніж одну із них

І кожен дасть мені своє ім'я
Охрестить як відчує, назове як знає
А я губитимусь в мільярдах своїх "я"
Допоки сивина в очах не проступає

Я битимусь з собою до крові
І хтось із нас таки померти має
Або тендітна, ніжна дівчинка в мені
Або жорстоке стерво, що дрімає, дрімає, дрімає

І бути чи не бути — все ж питання
І відповідь сховалася у дні
В якому вперше чи уже востаннє
Хтось ніжно вимальовує ім'я твоє

And everyone will give me their name

And everyone will give me their name
Will christen me as they feel, call me as they know
And I will lose myself in billions of my "I"s
Until gray hair appears in my eyes

And everyone will give me their name
Will christen me as they feel, call me as they know
And I will lose myself in billions of my "I"s
Until gray hair appears in my eyes

I will fight myself to the blood
And one of us has to die
Either the fragile, tender girl in me
Or the cruel bitch that slumbers, slumbers, slumbers

And each of them is afraid of that death
One rapes, the other is silent
But, to be honest, frankly
I'd rather kill myself than one of them

I'd rather kill myself than one of them
I'd rather kill myself than one of them
I'd rather kill myself than one of them
I'd rather kill myself than one of them

And everyone will give me their name
Will christen me as they feel, call me as they know
And I will lose myself in billions of my "I"s
Until gray hair appears in my eyes

I will fight myself to the blood
And one of us has to die
Either the fragile, tender girl in me
Or the cruel bitch that slumbers, slumbers, slumbers

To be or not to be - that is the question
And the answer is hidden in the day
When for the first or perhaps the last time
Someone tenderly draws your name