Інфаркт - Лилу45 перевод на немецкий

Інфаркт

Іди на світло під тремтіння свічки
Блукання в спогадах, на жаль, заняття вічне
Шукай вогонь — знайди його у серці
Направ на милість — відшукаєш сенси

І все, до цього що здавалось беззмістовним
Уся печаль, увесь людський інфаркт
Заграє фарбами і стане випадковим
Ми за життя померли вже не раз

Гартуй себе і всіх навколо тебе
Життя — змагання, бій з обох боків
Живи його, та тільки не даремно
Даруй любов, допоки не зотлів

І все, до цього що здавалось беззмістовним
Уся печаль, увесь людський інфаркт
Заграє фарбами і стане випадковим
Ми за життя померли вже не раз

І все, до цього що здавалось беззмістовним
Уся печаль, увесь людський інфаркт
Заграє фарбами і стане випадковим
Ми за життя померли вже не раз

Infarkt

Geh zum Licht im Schein der zitternden Kerze,
Das Wandern in Erinnerungen ist leider eine ewige Beschäftigung.
Suche das Feuer – finde es in deinem Herzen,
Richte es auf Gnade – du wirst den Sinn finden.

Und alles, was bisher sinnlos schien,
All die Trauer, all der menschliche Infarkt,
Wird in Farben erstrahlen und zufällig werden.
Wir sind im Leben schon mehrfach gestorben.

Stähle dich und alle um dich herum,
Das Leben ist ein Wettkampf, ein Kampf von beiden Seiten,
Lebe es, aber nicht umsonst,
Schenke Liebe, solange du nicht verglüht bist.

Und alles, was bisher sinnlos schien,
All die Trauer, all der menschliche Infarkt,
Wird in Farben erstrahlen und zufällig werden.
Wir sind im Leben schon mehrfach gestorben.

Und alles, was bisher sinnlos schien,
All die Trauer, all der menschliche Infarkt,
Wird in Farben erstrahlen und zufällig werden.
Wir sind im Leben schon mehrfach gestorben.