Текст и перевод песни Lely45 - Бережи

Бережи

Я зав'яжу на твому серці вузелок
Щоб ти не викреслив мене з своїх думок
Я оселюсь в твоїх очах, як свіжості ковток
Ти бережи мене або шукай між сторінок

Я до зап'ястку прив'яжу свої молитви
Я подарую тобі перемоги в битві
Я не почну жодну війну, проти себе все оберну
Ти зрозумій, як я тебе люблю

"Бережи мене", — я шепочу
Цілуючи тебе донесхочу
"Я бережу", — мені промовиш
В свої обійми в мить солодко зловиш

Час тікає крізь пальці
Кожна хвилина — скарб
За плечима в своїй рюкзанці
Неплаканих сліз водоспад

Щодня відчай воює зі спокоєм
Щодня хтось із них перемагає
Хтось лишається одиноким
Хтось своєї любові шукає

Аби тільки не стати спогадом
Аби кров'ю не вмити облич
Залишити б для себе зотканим
Полотно із людських протиріч

Аби тільки не вирвало душу
Аби тільки ще снились сни
Світ назовні любити мушу
Бережи себе, бережи

"Бережи мене", — я шепочу
Цілуючи тебе донесхочу
"Я бережу", — мені промовиш
В свої обійми в мить солодко зловиш

Береги

Я завяжу на твоём сердце узелок,
Чтобы ты не вычеркнул меня из своих мыслей.
Я поселюсь в твоих глазах, как глоток свежести,
Ты береги меня или ищи между страниц.

Я к запястью привяжу свои молитвы,
Я подарю тебе победы в битве,
Я не начну ни одной войны, против себя всё обращу,
Ты пойми, как я тебя люблю.

"Береги меня", — шепчу я,
Целуя тебя до беспамятства,
"Я берегу", — скажешь ты мне,
В свои объятия в миг сладко поймаешь.

Время бежит сквозь пальцы,
Каждая минута — сокровище,
За плечами в своём рюкзаке
Невыплаканных слёз водопад.

Каждый день отчаяние воюет со спокойствием,
Каждый день кто-то из них побеждает,
Кто-то остаётся одиноким,
Кто-то своей любви ищет.

Чтобы только не стать воспоминанием,
Чтобы кровью не умыть лица,
Оставить бы для себя сотканным
Полотно из людских противоречий.

Чтобы только не вырвало душу,
Чтобы только ещё снились сны,
Мир снаружи любить должна,
Береги себя, береги.

"Береги меня", — шепчу я,
Целуя тебя до беспамятства,
"Я берегу", — скажешь ты мне,
В свои объятия в миг сладко поймаешь.