Текст и перевод песни Lely45 - Бинтуй

Бинтуй

Бинтуй мою голову
Дивись в мою сторону
Я не знаю спокою
Я не знаю міри

І все навколо раптом стало чорним
І все навколо стало беззмістовнимю і я
Підкажіть: де моя вага? Де моя вага? Де моя вага?
Я вагаюсь то туди, то назад
То борю, то набуду страх
Так по колу до бою стаю із собою
Вибухаю грозою в думках

Я вперта більше, ніж жива
Мене несе мій відчай
В мені не рана, а діра
І шкіра все грубіше

Бинтуй мою голову
Дивись в мою сторону
Я не знаю спокою
Я не знаю міри
Підтверди що я жива
Дай мені нове ім'я
Я винесу всі призи
І просто віддам їх тобі

Я вперта більше, ніж жива
Мене несе мій відчай
В мені не рана, а діра
І шкіра все грубіше

Я запиваю свої сльози
Репетирую погрози усе нові
Я просто хочу бути злою
Аби тільки не дурною
О C'est la vie

Бинтуй мою голову
Дивись в мою сторону
Я не знаю спокою
Я не знаю міри
Підтверди що я жива
Дай мені нове ім'я
Я винесу всі призи
І просто віддам їх тобі

Просто віддам їх тобі
Просто віддам їх тобі
Просто віддам їх тобі
Просто віддам їх тобі
Просто віддам їх тобі
Просто віддам їх тобі
Просто віддам їх тобі
Просто віддам їх тобі

Підтверди, що я жива
Дай мені нове ім'я
Я винесу всі призи
І просто віддам їх тобі

Verbinde

Verbinde meinen Kopf
Schau in meine Richtung
Ich kenne keine Ruhe
Ich kenne kein Maß

Und alles um mich herum wurde plötzlich schwarz
Und alles um mich herum wurde sinnlos, und ich
Sag mir: Wo ist mein Gewicht? Wo ist mein Gewicht? Wo ist mein Gewicht?
Ich schwanke mal hierhin, mal dorthin
Mal kämpfe ich, mal werde ich von Angst ergriffen
So im Kreis, stelle ich mich dem Kampf mit mir selbst
Explodiere wie ein Gewitter in Gedanken

Ich bin sturer als lebendig
Meine Verzweiflung trägt mich fort
In mir ist keine Wunde, sondern ein Loch
Und die Haut wird immer dicker

Verbinde meinen Kopf
Schau in meine Richtung
Ich kenne keine Ruhe
Ich kenne kein Maß
Bestätige, dass ich lebe
Gib mir einen neuen Namen
Ich werde alle Preise ertragen
Und sie dir einfach geben

Ich bin sturer als lebendig
Meine Verzweiflung trägt mich fort
In mir ist keine Wunde, sondern ein Loch
Und die Haut wird immer dicker

Ich ertränke meine Tränen
Übe Drohungen, immer neue
Ich will einfach nur böse sein
Nur um nicht dumm zu sein
Oh C'est la vie

Verbinde meinen Kopf
Schau in meine Richtung
Ich kenne keine Ruhe
Ich kenne kein Maß
Bestätige, dass ich lebe
Gib mir einen neuen Namen
Ich werde alle Preise ertragen
Und sie dir einfach geben

Sie dir einfach geben
Sie dir einfach geben
Sie dir einfach geben
Sie dir einfach geben
Sie dir einfach geben
Sie dir einfach geben
Sie dir einfach geben
Sie dir einfach geben

Bestätige, dass ich lebe
Gib mir einen neuen Namen
Ich werde alle Preise ertragen
Und sie dir einfach geben