Lely45 - Бинтуй - перевод текста песни на английский

Бинтуй - Лилу45перевод на английский




Бинтуй
Bandage
Бинтуй мою голову
Bandage my head
Дивись в мою сторону
Look my way
Я не знаю спокою
I don't know peace
Я не знаю міри
I don't know measure
І все навколо раптом стало чорним
And everything around suddenly became black
І все навколо стало беззмістовнимю і я
And everything around became meaningless, and I
Підкажіть: де моя вага? Де моя вага? Де моя вага?
Tell me: where is my weight? Where is my weight? Where is my weight?
Я вагаюсь то туди, то назад
I hesitate back and forth
То борю, то набуду страх
I either fight or become filled with fear
Так по колу до бою стаю із собою
So in a circle, I stand to fight with myself
Вибухаю грозою в думках
Exploding like a thunderstorm in my thoughts
Я вперта більше, ніж жива
I'm more stubborn than alive
Мене несе мій відчай
My despair carries me
В мені не рана, а діра
Inside me isn't a wound, but a hole
І шкіра все грубіше
And my skin gets thicker and thicker
Бинтуй мою голову
Bandage my head
Дивись в мою сторону
Look my way
Я не знаю спокою
I don't know peace
Я не знаю міри
I don't know measure
Підтверди що я жива
Confirm that I'm alive
Дай мені нове ім'я
Give me a new name
Я винесу всі призи
I'll win all the prizes
І просто віддам їх тобі
And just give them to you
Я вперта більше, ніж жива
I'm more stubborn than alive
Мене несе мій відчай
My despair carries me
В мені не рана, а діра
Inside me isn't a wound, but a hole
І шкіра все грубіше
And my skin gets thicker and thicker
Я запиваю свої сльози
I drown my tears
Репетирую погрози усе нові
I rehearse ever new threats
Я просто хочу бути злою
I just want to be angry
Аби тільки не дурною
If only not to be foolish
О C'est la vie
Oh C'est la vie
Бинтуй мою голову
Bandage my head
Дивись в мою сторону
Look my way
Я не знаю спокою
I don't know peace
Я не знаю міри
I don't know measure
Підтверди що я жива
Confirm that I'm alive
Дай мені нове ім'я
Give me a new name
Я винесу всі призи
I'll win all the prizes
І просто віддам їх тобі
And just give them to you
Просто віддам їх тобі
Just give them to you
Просто віддам їх тобі
Just give them to you
Просто віддам їх тобі
Just give them to you
Просто віддам їх тобі
Just give them to you
Просто віддам їх тобі
Just give them to you
Просто віддам їх тобі
Just give them to you
Просто віддам їх тобі
Just give them to you
Просто віддам їх тобі
Just give them to you
Підтверди, що я жива
Confirm that I'm alive
Дай мені нове ім'я
Give me a new name
Я винесу всі призи
I'll win all the prizes
І просто віддам їх тобі
And just give them to you





Авторы: бєлоусова людмила


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.