Текст и перевод песни Lely45 - Біля гори

Біля гори

Ми сиділи біля гори
Говорили до пізньої пори
Сонце встало, сонце зійшло
Сніг пішов — нас з тобою замело

Замело, занесло, закрутило
І ми зникли, шукаючи миру
Полетіли зі світу страждань
В світ ілюзій та наших бажань

Хтось вважає, що це погано
Я гадаю, мені так само
В цьому світі якась метушня
Що вбиває мене щодня

Хтось вважає, що це погано
Я гадаю, мені так само
В цьому світі якась метушня
Що вбиває мене щодня

Боже, як же мені самотньо
В світі, який горить незворотньо
В тілі, що давить назовні мене
В думці, яка точно наздожене

І не тільки мене вбивають
І себе зсередини з'їдають
Виколуплюють суть і єство
Ну яке в біса тут "волшебство"?

Про яку країну йде мова?
Її з'їсти завжди готові
Про який ми мріємо світ
Ховаючи заповіт?

Хтось вважає, що це неправда
Я скажу: побачите завтра
В цьому світі, де кожного дня
Відбирають чиєсь життя

Хтось вважає, що це неправда
Я скажу: побачите завтра
В цьому світі, де кожного дня
Відбирають чиєсь життя

Боже, як же мені самотньо
В світі, який горить незворотньо
В тілі, що давить назовні мене
В думці, яка точно наздожене

Здається, що наша велика помилка
Судити за спробу почать з понеділка
За намагання стать тим, ким захоче
Допоки він спробу свою не прострочить

Інакше в тортурах життя проживе
Нещастям своїм нас всіх вижере
І себе, і мене, і навіть країну
І не відчуватиме він цю провину

І себе, і мене, і навіть країну
І не відчуватиме він цю провину, провину

Near the Mountain

We sat near the mountain
Talked until late at night
The sun rose, the sun climbed high
The snow started — and buried us alive

Buried, drifted, spun around
And we disappeared, searching for peace
Flew away from a world of suffering
Into a world of illusions and our desires

Some believe this is wrong
I think, I feel the same
There's some kind of hustle in this world
That kills me every day

Some believe this is wrong
I think, I feel the same
There's some kind of hustle in this world
That kills me every day

God, how lonely I feel
In a world that's burning irreversibly
In a body that presses outward on me
In a thought that will surely catch up

And not only me they kill
And they devour themselves from within
Gouging out the essence and being
What the hell kind of "magic" is this?

What country are we talking about?
They are always ready to devour it
What kind of world do we dream of
Hiding the testament?

Some believe this is untrue
I'll say: you'll see tomorrow
In this world, where every day
They take someone's life

Some believe this is untrue
I'll say: you'll see tomorrow
In this world, where every day
They take someone's life

God, how lonely I feel
In a world that's burning irreversibly
In a body that presses outward on me
In a thought that will surely catch up

It seems that our big mistake
Is judging by the attempt to start on Monday
For trying to become who he wants
Until he misses his chance

Otherwise, he'll live a life of torture
He will devour us all with his misfortune
Both himself, and me, and even the country
And he won't feel this guilt

Both himself, and me, and even the country
And he won't feel this guilt, this guilt