Гладиолусы - Лилу45 перевод на немецкий

Гладиолусы

Сегодня в школу не пойду
К твоему дому подойду и буду ждать
Тебе стихи опять пишу
И разрисую школьную тетрадь

Белые бантики мои разорваны
Бросаю все и я бегу по этажам
Но тебе всё равно — ты любишь мальчиков
А я же так, а я же так люблю тебя

А в твоей руке гладиолусы
Карие глаза налились слёзами
Даже если я не красавица
Всё равно хочу тебе понравиться

А в твоей руке гладиолусы
Карие глаза налились слёзами
Даже если я не красавица
Всё равно хочу тебе понравиться

Эти цветы не для меня
Ему подаришь ты, а я сижу одна
Ну почему же, почему
Меня не видишь и бежишь только к нему?

Одному, одному

К нему, к нему, к нему

А в твоей руке гладиолусы
Карие глаза налились слёзами
Даже если я не красавица
Всё равно хочу тебе понравиться

А в твоей руке

А в твоей руке гладиолусы
Карие глаза налились слёзами
Даже если я не красавица
Всё равно хочу тебе понравиться

А в твоей руке гладиолусы
Карие глаза налились слёзами
Даже если я не красавица
Всё равно хочу тебе понравиться

Gladiolen

Heute gehe ich nicht zur Schule
Ich komme zu deinem Haus und werde warten
Ich schreibe dir wieder Gedichte
Und bekritzle mein Schulheft

Meine weißen Schleifen sind zerrissen
Ich lasse alles fallen und renne die Treppen hoch
Aber es ist dir egal – du liebst Jungs
Und ich, ich liebe dich so sehr

Und in deiner Hand sind Gladiolen
Deine braunen Augen füllen sich mit Tränen
Auch wenn ich keine Schönheit bin
Ich will dir trotzdem gefallen

Und in deiner Hand sind Gladiolen
Deine braunen Augen füllen sich mit Tränen
Auch wenn ich keine Schönheit bin
Ich will dir trotzdem gefallen

Diese Blumen sind nicht für mich
Du wirst sie ihm schenken, und ich sitze alleine da
Aber warum, warum nur
Siehst du mich nicht und rennst nur zu ihm?

Zu ihm, zu ihm

Zu ihm, zu ihm, zu ihm

Und in deiner Hand sind Gladiolen
Deine braunen Augen füllen sich mit Tränen
Auch wenn ich keine Schönheit bin
Ich will dir trotzdem gefallen

Und in deiner Hand

Und in deiner Hand sind Gladiolen
Deine braunen Augen füllen sich mit Tränen
Auch wenn ich keine Schönheit bin
Ich will dir trotzdem gefallen

Und in deiner Hand sind Gladiolen
Deine braunen Augen füllen sich mit Tränen
Auch wenn ich keine Schönheit bin
Ich will dir trotzdem gefallen