Гладиолусы - Лилу45 перевод на французский

Гладиолусы

Сегодня в школу не пойду
К твоему дому подойду и буду ждать
Тебе стихи опять пишу
И разрисую школьную тетрадь

Белые бантики мои разорваны
Бросаю все и я бегу по этажам
Но тебе всё равно — ты любишь мальчиков
А я же так, а я же так люблю тебя

А в твоей руке гладиолусы
Карие глаза налились слёзами
Даже если я не красавица
Всё равно хочу тебе понравиться

А в твоей руке гладиолусы
Карие глаза налились слёзами
Даже если я не красавица
Всё равно хочу тебе понравиться

Эти цветы не для меня
Ему подаришь ты, а я сижу одна
Ну почему же, почему
Меня не видишь и бежишь только к нему?

Одному, одному

К нему, к нему, к нему

А в твоей руке гладиолусы
Карие глаза налились слёзами
Даже если я не красавица
Всё равно хочу тебе понравиться

А в твоей руке

А в твоей руке гладиолусы
Карие глаза налились слёзами
Даже если я не красавица
Всё равно хочу тебе понравиться

А в твоей руке гладиолусы
Карие глаза налились слёзами
Даже если я не красавица
Всё равно хочу тебе понравиться

Glaïeuls

Aujourd'hui, je n'irai pas à l'école
Je viendrai devant chez toi et j'attendrai
Je t'écris encore des poèmes
Et je dessine dans mon cahier d'école

Mes rubans blancs sont déchirés
Je laisse tout tomber et je cours dans les étages
Mais tu t'en fiches, tu aimes les garçons
Et moi, tellement, tellement je t'aime

Et dans ta main, des glaïeuls
Tes yeux noisette se remplissent de larmes
Même si je ne suis pas une beauté
Je veux quand même te plaire

Et dans ta main, des glaïeuls
Tes yeux noisette se remplissent de larmes
Même si je ne suis pas une beauté
Je veux quand même te plaire

Ces fleurs ne sont pas pour moi
Tu les offriras à lui, et je reste seule
Mais pourquoi, pourquoi
Tu ne me vois pas et tu cours seulement vers lui ?

Seulement lui, seulement lui

Vers lui, vers lui, vers lui

Et dans ta main, des glaïeuls
Tes yeux noisette se remplissent de larmes
Même si je ne suis pas une beauté
Je veux quand même te plaire

Et dans ta main

Et dans ta main, des glaïeuls
Tes yeux noisette se remplissent de larmes
Même si je ne suis pas une beauté
Je veux quand même te plaire

Et dans ta main, des glaïeuls
Tes yeux noisette se remplissent de larmes
Même si je ne suis pas une beauté
Je veux quand même te plaire