Дай мені шанс - Лилу45 перевод на немецкий

Дай мені шанс

Дихати в рапіді, танцювати до смерті
Воу, гаяти час, гаяти час, є
Зовні ніби живі, усередині — мертві
Просто дай мені шанс, воу, дай мені шанс

Просто дай мені шанс, після нього ще десять
А захочеш — поїдемо на море в Одесу
Ігноруючи відстані й відсутності настрою
Раптом цей дивний спогад залишиться казкою

Просто дай мені шанс, після нього ще десять
А захочеш — поїдемо на море в Одесу
Ігноруючи відстані й відсутності настрою
Раптом цей дивний спогад залишиться казкою
Залишиться казкою

Якщо я все не виправлю, якщо знову все зіпсую
То пали ті мости, або я їх спалю
Моя склянка напівпорожня, моє серце напівпусте
Але я прошу тебе

Просто дай мені шанс
Просто дай мені, просто дай мені
Просто дай

Просто дай мені шанс, після нього ще десять
А захочеш — поїдемо на море в Одесу
Ігноруючи відстані й відсутності настрою
Раптом цей дивний спогад залишиться казкою

Просто дай мені шанс, після нього ще десять
А захочеш — поїдемо на море в Одесу
Ігноруючи відстані й відсутності настрою
Раптом цей дивний спогад залишиться казкою

Дихати в рапіді, танцювати до смерті
Воу, гаяти час, гаяти час
Гаяти час, гаяти час
(Гаяти час, гаяти час)

Gib mir eine Chance

Im Schnellgang atmen, tanzen bis zum Tod
Wow, Zeit verschwenden, Zeit verschwenden, ja
Äußerlich lebendig, innerlich tot
Gib mir einfach eine Chance, wow, gib mir eine Chance

Gib mir einfach eine Chance, danach noch zehn
Und wenn du willst, fahren wir ans Meer nach Odessa
Ignorieren Entfernungen und fehlende Stimmung
Vielleicht bleibt diese seltsame Erinnerung ein Märchen

Gib mir einfach eine Chance, danach noch zehn
Und wenn du willst, fahren wir ans Meer nach Odessa
Ignorieren Entfernungen und fehlende Stimmung
Vielleicht bleibt diese seltsame Erinnerung ein Märchen
Bleibt ein Märchen

Wenn ich nicht alles in Ordnung bringe, wenn ich wieder alles vermassle
Dann verbrenn die Brücken, oder ich verbrenne sie
Mein Glas ist halbleer, mein Herz ist halbleer
Aber ich bitte dich

Gib mir einfach eine Chance
Gib mir einfach, gib mir einfach
Gib mir einfach

Gib mir einfach eine Chance, danach noch zehn
Und wenn du willst, fahren wir ans Meer nach Odessa
Ignorieren Entfernungen und fehlende Stimmung
Vielleicht bleibt diese seltsame Erinnerung ein Märchen

Gib mir einfach eine Chance, danach noch zehn
Und wenn du willst, fahren wir ans Meer nach Odessa
Ignorieren Entfernungen und fehlende Stimmung
Vielleicht bleibt diese seltsame Erinnerung ein Märchen

Im Schnellgang atmen, tanzen bis zum Tod
Wow, Zeit verschwenden, Zeit verschwenden
Zeit verschwenden, Zeit verschwenden
(Zeit verschwenden, Zeit verschwenden)