Lely45 - Доля - Outro - перевод текста песни на английский

Доля - Outro - Лилу45перевод на английский




Доля - Outro
Fate - Outro
Життя відбувається з нами, поки
Life happens to us while
Будуються плани
Plans are being made
Передбачити неможливо
It's impossible to predict
У якому гребсти океані
In which ocean to row
Де свідомість торкається залишків ґлузду
Where consciousness touches the remnants of reason
Оклимається втрачений і заточений в душі
The lost and imprisoned in the soul acclimatizes
Мистецтво без дозволу
Art without permission
Пише своїми руками твої вірші
Writes your poems with its own hands
Доля жінка
Fate is a woman
Страшніша за смерть
More terrifying than death
Вона змушує жити
She makes you live
Корегуючи вдалий сюжет
Adjusting a successful plot
Перед нею безсильні Боги і Титани
Gods and Titans are powerless before her
Вона втопить тебе у твоїх же сльозах
She will drown you in your own tears
Вичистить повні кармани
Empty your full pockets
Вийме душу, випере її з хлором
Will take out your soul, wash it with chlorine
А якщо то не дійде, братиме мором
And if that doesn't work, she'll take it with plague
Почуття жалю присутнє людському, а вона восьме чудо
The feeling of pity is present in humans, but she is the eighth wonder
Безкінечність всесвітнього болю
The infinity of universal pain
Вона точно не знає про слово "шкода"
She definitely doesn't know the word "sorry"
Швидко забуде про статуси і ім'я
She will quickly forget about statuses and names
Їй нічого не страшно
She is afraid of nothing
Бо вона і є те ніщо
Because she is that nothingness
Через неї досі пишуться повісті
Because of her, stories are still being written
Про розіравану душу
About a ravaged soul
А їй абищо
And she doesn't care
Смерть існує для всіх, але не для неї
Death exists for everyone, but not for her
Вона ніколи не святкує свої ювілеї
She never celebrates her anniversaries
Вона всюди й ніде одночасно
She is everywhere and nowhere at the same time
Берегиня і Демон
Guardian and Demon
З нею ніколи не ясно
With her, it's never clear
Її намір вести крізь пітьму до світла повертатись до себе
Her intention is to lead through darkness to light, to return to oneself
Вона просто відьма
She is simply a witch
Але щедра на дари і уроки
But generous with gifts and lessons
Від її рук помирали пророки
Prophets have died by her hands






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.