Текст и перевод песни Lely45 - Кино

Кино

На улице весна, а в наушниках осень
Я иду домой - меня никто не подбросил (меня никто не подбросил)

Черный капюшон закроет от мира
Депрессия в музыке моя стихия
Наушники сели давным-давно
И в моих мыслях одно дерьмо

Запивая кофе пятым ред булом
Растворюсь в эстетике грязных улиц
Серого цвета тут полным-полно
Хватит на мое
Черно-белое кино
Улица центральная, как центр мира
Шанхайская эстетика ларьков с пивом
Жизнь моя
Ты печальная и красива
Жизнь моя
Ты так печальная и красива

Я попала под третий ливень подряд
По больному городу ездит наряд
Выцвели краски
Охрипли связки
Всю свою боль я предала огласке
Нет, мне не стыдно, мне здесь хорошо
Дождь омывает людское лицо
Глаза пекут - они просто стекло
Внутри теперь пусто
Там нет ничего

Cinéma

C'est le printemps dehors, mais l'automne dans mes écouteurs
Je rentre à la maison - personne ne m'a raccompagnée (personne ne m'a raccompagnée)

Une capuche noire me cachera du monde
La dépression dans la musique est mon élément
Mes écouteurs sont morts depuis longtemps
Et dans mes pensées, il n'y a que de la merde

En buvant mon café avec un cinquième Red Bull
Je me dissous dans l'esthétique des rues sales
Il y a plein de gris ici
Assez pour mon
Film en noir et blanc
La rue principale, comme le centre du monde
L'esthétique shanghaïenne des kiosques à bière
Ma vie
Tu es triste et belle
Ma vie
Tu es si triste et si belle

Je suis prise sous la troisième averse de suite
Une patrouille sillonne la ville malade
Les couleurs ont passé
Mes cordes vocales sont rauques
J'ai rendu publique toute ma douleur
Non, je n'ai pas honte, je me sens bien ici
La pluie lave les visages des gens
Mes yeux brûlent - ce ne sont que du verre
C'est vide à l'intérieur maintenant
Il n'y a plus rien