Текст и перевод песни Lely45 - Лиши мене саму

Лиши мене саму

Ти робиш кроки, не запитуючи дозволу
Мені так страшно дати свою згоду
Я би хотіла опинитись на пустому острові
Вимірюючи кілометрами свою свободу

Ці сумніви настільки глибоко засіли в душу
Ти знаєш мене як себе, та це мене і душить
Та це мене і душить
Та це мене і душить
Та це мене і душить

Я, як ніколи, чітко відчуваю всю вразливість
Я, як ніколи, прошу тебе, аби все так і лишилось

Лиши мене саму, саму собі
Реальність — це всього лиш череда подій
До болю передбачуємих, іноді страшних
Мене і так веде до тебе будь-яка з доріг, будь-яка з доріг

Я справді хвора, мені потрібні ліки
Але й вони не здатні душу замінити
Мої терзання — гірше страшних снів
Я так не хочу завдавати тобі біль

Я так не хочу завдавати тобі біль, ау
Я так не хочу

Лиши мене саму, саму собі
Реальність — це всього лиш череда подій
До болю передбачуємих, іноді страшних
Мене і так веде до тебе будь-яка з доріг, будь-яка з доріг

Я не любитиму тебе так сильно, як ти заслужив
Я так не хочу завдавати тобі біль

Leave Me Alone

You take steps without asking permission
I'm so scared to give my consent
I wish I could be on a deserted island
Measuring my freedom in kilometers

These doubts have settled so deep in my soul
You know me like yourself, and it suffocates me
And it suffocates me
And it suffocates me
And it suffocates me

I feel my vulnerability more clearly than ever
I beg you, more than ever, let everything stay as it is

Leave me alone, all by myself
Reality is just a series of events
Painfully predictable, sometimes terrifying
Any road, any road leads me to you anyway

I'm truly sick, I need medicine
But even they can't replace my soul
My torment is worse than nightmares
I don't want to cause you pain

I don't want to cause you pain, oh
I don't want to

Leave me alone, all by myself
Reality is just a series of events
Painfully predictable, sometimes terrifying
Any road, any road leads me to you anyway

I won't love you as much as you deserve
I don't want to cause you pain