Мене ноги несуть - Лилу45 перевод на немецкий

Мене ноги несуть

Інколи буває коли все заїбало
Не мистецька фраза, але іншої не маю
Коли куди не плюнь, усюди мало міста
О, Боже, порятуй мені так тісно, прісно

Коли немає сили відділяти всю агресію
Коли безсонні ночі сіють у душі депресію
Коли здоровий глузд сказав тобі: "Goodbye"
Я повернусь пізніше, давай, відпочивай

І це навіть не злість, це ступінь божевілля
В такі часи дрімає втомлене сумління
В такі періоди усе втрачає сенс
І завтра не існує, існує лиш момент

Мене ноги несуть, а очі не бачать
Жоден словник мені не розтлумачить
Де є чорне, де є біле
Що розбите, а що ціле

Мене ноги несуть, а очі не бачать
Жоден словник мені не розтлумачить
Де є чорне, де є біле
Що розбите, а що ціле

Цигарка за цигаркою, міняються пляшки
Сьогодні недоступні причин і наслідків зв'язки (зв'язки)
Сьогодні не погано, навіть дуже ахуено
Але чомусь зідрати шкіру мені було приємно

І це навіть не злість, це ступінь божевілля
В такі часи дрімає втомлене сумління
В такі періоди усе втрачає сенс
І завтра не існує, існує лиш момент

Мене ноги несуть, а очі не бачать
Жоден словник мені не розтлумачить
Де є чорне, де є біле
Що розбите, а що ціле

Мене ноги несуть, а очі не бачать
Жоден словник мені не розтлумачить
Де є чорне, де є біле
Що розбите, а що ціле

Meine Füße tragen mich

Manchmal passiert es, wenn alles scheiße ist
Kein künstlerischer Ausdruck, aber ich habe keinen anderen
Wenn, wohin man auch spuckt, überall zu wenig Platz ist
Oh Gott, rette mich, es ist mir so eng, so schal

Wenn man keine Kraft hat, all die Aggression zu trennen
Wenn schlaflose Nächte Depression in der Seele säen
Wenn der gesunde Menschenverstand dir sagt: "Auf Wiedersehen"
Ich komme später zurück, ruh dich aus, mein Lieber

Und das ist nicht mal Wut, das ist ein Grad an Wahnsinn
In solchen Zeiten schlummert das müde Gewissen
In solchen Phasen verliert alles seinen Sinn
Und morgen existiert nicht, es existiert nur der Moment

Meine Füße tragen mich, aber meine Augen sehen nicht
Kein Wörterbuch kann mir erklären
Wo Schwarz ist, wo Weiß ist
Was zerbrochen ist und was ganz ist

Meine Füße tragen mich, aber meine Augen sehen nicht
Kein Wörterbuch kann mir erklären
Wo Schwarz ist, wo Weiß ist
Was zerbrochen ist und was ganz ist

Zigarette um Zigarette, Flaschen wechseln sich ab
Heute sind die Zusammenhänge von Ursache und Wirkung nicht verfügbar (nicht verfügbar)
Heute ist es nicht schlecht, sogar verdammt geil
Aber aus irgendeinem Grund war es mir angenehm, mir die Haut abzuziehen

Und das ist nicht mal Wut, das ist ein Grad an Wahnsinn
In solchen Zeiten schlummert das müde Gewissen
In solchen Phasen verliert alles seinen Sinn
Und morgen existiert nicht, es existiert nur der Moment

Meine Füße tragen mich, aber meine Augen sehen nicht
Kein Wörterbuch kann mir erklären
Wo Schwarz ist, wo Weiß ist
Was zerbrochen ist und was ganz ist

Meine Füße tragen mich, aber meine Augen sehen nicht
Kein Wörterbuch kann mir erklären
Wo Schwarz ist, wo Weiß ist
Was zerbrochen ist und was ganz ist