Lely45 - Мене ноги несуть - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Lely45 - Мене ноги несуть




Мене ноги несуть
My Legs Are Carrying Me
Інколи буває коли все заїбало
Sometimes it happens when everything is a real pain in the ass.
Не мистецька фраза, але іншої не маю
It's not an artistic phrase, but I don't have another one.
Коли куди не плюнь, усюди мало міста
Everywhere you look, there's just too much city.
О, Боже, порятуй мені так тісно, прісно
Oh, God, save me, it's so tight, so stale.
Коли немає сили відділяти всю агресію
When there's no strength left to keep all the aggression inside.
Коли безсонні ночі сіють у душі депресію
When sleepless nights sow depression in your soul.
Коли здоровий глузд сказав тобі: "Goodbye"
When common sense says to you: "Goodbye."
Я повернусь пізніше, давай, відпочивай
I'll be back later, go ahead and rest.
І це навіть не злість, це ступінь божевілля
And it's not even anger, it's a level of madness.
В такі часи дрімає втомлене сумління
In such times, a tired conscience sleeps.
В такі періоди усе втрачає сенс
During such periods, everything loses its meaning.
І завтра не існує, існує лиш момент
And tomorrow doesn't exist, there's only the present moment.
Мене ноги несуть, а очі не бачать
My legs are carrying me, but my eyes don't see.
Жоден словник мені не розтлумачить
No dictionary can explain to me.
Де є чорне, де є біле
Where is black, where is white.
Що розбите, а що ціле
What's broken, and what's whole.
Мене ноги несуть, а очі не бачать
My legs are carrying me, but my eyes don't see.
Жоден словник мені не розтлумачить
No dictionary can explain to me.
Де є чорне, де є біле
Where is black, where is white.
Що розбите, а що ціле
What's broken, and what's whole.
Цигарка за цигаркою, міняються пляшки
Cigarette after cigarette, bottles change.
Сьогодні недоступні причин і наслідків зв'язки (зв'язки)
Today, the connections between causes and consequences are inaccessible (inaccessible).
Сьогодні не погано, навіть дуже ахуено
Today it's not bad, even very cool.
Але чомусь зідрати шкіру мені було приємно
But for some reason, it was pleasant for me to rip off my skin.
І це навіть не злість, це ступінь божевілля
And it's not even anger, it's a level of madness.
В такі часи дрімає втомлене сумління
In such times, a tired conscience sleeps.
В такі періоди усе втрачає сенс
During such periods, everything loses its meaning.
І завтра не існує, існує лиш момент
And tomorrow doesn't exist, there's only the present moment.
Мене ноги несуть, а очі не бачать
My legs are carrying me, but my eyes don't see.
Жоден словник мені не розтлумачить
No dictionary can explain to me.
Де є чорне, де є біле
Where is black, where is white.
Що розбите, а що ціле
What's broken, and what's whole.
Мене ноги несуть, а очі не бачать
My legs are carrying me, but my eyes don't see.
Жоден словник мені не розтлумачить
No dictionary can explain to me.
Де є чорне, де є біле
Where is black, where is white.
Що розбите, а що ціле
What's broken, and what's whole.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.