Текст и перевод песни Lely45 - Моя душа

Моя душа

Моя душа така вся чорна
А нерви ніби напідпитку
Я відчуваю: я самотня
Малюю для тебе листівки

І підпишу там, у куточку
Вкладу парфюм, зв'яжу носочки
Черкну тобі сумні рядочки
І розчаровано зітхну

Моя душа така вся ніжна
Така солодка й в міру сніжна
Вона не ходить на побачення
Усе втоптала в небуття, а

Зате тобі посеред ночі
Ковтаючи сльози дівочі
Я пісню цю, якщо захочеш
Нам на прощання запишу

Моя душа така тремтяча
Напівзруйнована тобою
Твоя душа така дитяча
Вона жадає молитов

І ми не ходим на побачення
Та й ніколи не підем
Зате любов не буде втрачено
Не буде сліз під цим дощем

My Soul

My soul is so black
And my nerves are like I'm tipsy
I feel so lonely
I draw postcards for you

And I'll sign them in the corner
Put in some perfume, knit some socks
Scribble down some sad lines
And sigh with disappointment

My soul is so tender
So sweet and moderately snowy
It doesn't go on dates
It has trampled everything into oblivion

But for you, in the middle of the night
Swallowing girlish tears
I'll record this song, if you want
As our farewell

My soul is so trembling
Half-destroyed by you
Your soul is so childish
It craves prayers

And we don't go on dates
And we never will
But love won't be lost
There will be no tears under this rain