Текст и перевод песни Lely45 - Ромашки

Ромашки

Ти подаруєш мені ромашки в понеділок
Я прийму їх, хоч і не люблю квітки
Ти молодий романтик, масовик витівник
Безглуздої історії любові

Ти подаруєш мені спокій у моменті
І беззмістовність усього, що було "до"
І я повірю всьому, кожному компліменту
Мені так хочеться вірити в любов

В чисту, чесну, нічим не заплямовану
Дитячу, красиву, світом поціловану
Вірну, легку, глибоку і просту
Нічим не загартовану, в цілому молоду

Ну а поки дах мій не зносить
П'яний водій додому відвозить
І доки метелики мої сплять
Я загадаю тебе, поки вони мерехтять

Ну а поки дах мій не зносить
П'яний водій додому відвозить
І доки метелики мої сплять
Я загадаю тебе, поки вони мерехтять

В вівторок про кричиш з вікна багатоповерхівки
"Людка, я тебе люблю"
А у середу підем по череду
По дорозі читаючи вірші

Заб'єм на роботу, не відчуємо ноту
Збережемо у собі нашу повну свободу
Все буде дуже добре, або навпаки
Але поки ти живеш лише в моїй голові

Суджений ряджений явись мені наряджений
Покохай мене, хлопець молодий
Суджений ряджений явись мені наряджений
Покохай мене, найгарніший мій

Ну а поки дах мій не зносить
П'яний водій додому відвозить
І доки метелики мої сплять
Я загадаю тебе, поки вони мерехтять

Ну а поки дах мій не зносить
П'яний водій додому відвозить
І доки метелики мої сплять
Я загадаю тебе, поки вони мерехтять

Marguerites

Tu me donneras des marguerites lundi
Je les accepterai, même si je n'aime pas les fleurs
Tu es un jeune romantique, un farceur
D'une histoire d'amour absurde

Tu me donneras le calme dans l'instant
Et le sens du néant de tout ce qui était "avant"
Et je croirai tout, chaque compliment
J'ai tellement envie de croire en l'amour

Pur, honnête, immaculé
Enfant, beau, embrassé par le monde
Fidélité, légèreté, profondeur et simplicité
Non endurci, jeune dans son ensemble

Mais pour l'instant, mon toit est emporté
Un conducteur ivre me ramène à la maison
Et tant que mes papillons dorment
Je te souhaiterai, tant qu'ils scintillent

Mais pour l'instant, mon toit est emporté
Un conducteur ivre me ramène à la maison
Et tant que mes papillons dorment
Je te souhaiterai, tant qu'ils scintillent

Mardi, tu cries depuis la fenêtre d'un immeuble
"Lyudka, je t'aime"
Et mercredi, nous irons au hasard
En lisant des poèmes en chemin

Nous oublierons le travail, nous ne sentirons aucune note
Nous garderons notre totale liberté
Tout ira très bien, ou le contraire
Mais pour l'instant, tu vis seulement dans ma tête

Destiné, vêtu, apparais-moi habillé
Aime-moi, jeune garçon
Destiné, vêtu, apparais-moi habillé
Aime-moi, mon plus beau

Mais pour l'instant, mon toit est emporté
Un conducteur ivre me ramène à la maison
Et tant que mes papillons dorment
Je te souhaiterai, tant qu'ils scintillent

Mais pour l'instant, mon toit est emporté
Un conducteur ivre me ramène à la maison
Et tant que mes papillons dorment
Je te souhaiterai, tant qu'ils scintillent