Текст и перевод песни Lely45 - Сияющие змеи
Сияющие змеи
Les serpents brillants
Сияющие
змеи
воюют
в
небесах
Les
serpents
brillants
se
battent
dans
le
ciel
Мне
хочется
узреть
их,
со
слезами
на
глазах
J'ai
envie
de
les
voir,
les
larmes
aux
yeux
Вокруг
такая
сила,
питайся
"не
хочу"
Autour
de
moi,
une
telle
force,
nourris-toi
"je
ne
veux
pas"
Узри,
что
только
можешь,
я
словами
заплачу
Vois
ce
que
tu
peux,
je
pleurerai
des
mots
Не
говори
ни
слова
Ne
dis
pas
un
mot
Мне
мало
просто
слога
Une
simple
syllabe
ne
me
suffit
pas
Слово
— бессмысленно,
сухо
в
остатке
Le
mot
est
sans
signification,
sec
à
la
fin
Если
в
него
не
вложили
посыл
Si
on
n'y
met
pas
de
message
Читай
между
строк,
ищи
в
беспорядке
Lis
entre
les
lignes,
cherche
dans
le
désordre
Приручил
хаос?
Ты
победил
Tu
as
apprivoisé
le
chaos
? Tu
as
gagné
Вшей
в
уши
невидимый
фильтр
Couse
un
filtre
invisible
à
tes
oreilles
Бренности
смыслов
сводят
с
ума
La
futilité
des
sens
rend
fou
Твой
путь
един
— он
и
есть
истина
Ton
chemin
est
unique
- il
est
la
vérité
Шаг
за
шагом,
пока
не
случиться
обвал
Pas
à
pas,
jusqu'à
ce
que
l'effondrement
se
produise
Целуй
землю,
смотри
в
небо
Embrasse
la
terre,
regarde
le
ciel
Врости
веной,
стань
нервом
вселенной
Enracine-toi
comme
une
veine,
deviens
le
nerf
de
l'univers
Сними
маску,
береги
связки
Enlève
ton
masque,
protège
tes
cordes
vocales
Открой
душу
(будь
со
мной
наружу)
Ouvre
ton
âme
(sois
avec
moi
dehors)
(Будь
со
мной
наружу)
(Sois
avec
moi
dehors)
(Будь
со
мной
наружу)
(Sois
avec
moi
dehors)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: белоусова людмила сергеевна, гайдай михаил сергеевич
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.