Текст и перевод песни Лилу45 - У горы

У горы

(Пара-па, па-ру-ра)
(Тара-ра-ра-ра)
Мы сидели с тобой у горы
Говорили до поздней поры
Солнце встало, солнце взошло
Снег пошёл - нас с тобой замело
Замело, занесло, закрутило
Мы исчезли из этого мира
Улетели из мира страданий
В мир иллюзий и наших желаний
Кто-то скажет, что это плохо
Я отвечу, что мне одиноко
В этом мире, где день изо дня
Убивают во мне меня
Кто-то скажет, что это плохо
Я отвечу, что мне одиноко
В этом мире, где день изо дня
Убивают во мне меня
Боже, как же мне одиноко!
В мире, в котором нет даже Бога
В теле, что давит снаружи меня
В мыслях, которые сводят с ума
И не только меня убивают
И себя изнутри съедают
Изжерая всю суть и ество
Ну какое здесь волшебство?
О какой стране идёт речь?
Если даже её хотят съесть
О каком мы мире мечтаем?
И друг друга опять убиваем
Кто-то скажет, что это неправда
Я отвечу: увидим завтра
В этом мире, где день изо дня
Продолжают съедать себя
Кто-то скажет, что это неправда
Я отвечу: увидим завтра
В этом мире, где день изо дня
Продолжают съедать себя
Боже, как же мне одиноко!
В мире, в котором нет даже Бога
В теле, что давит снаружи меня
В мыслях, которые сводят с ума
Мне кажется наша большая ошибка
Осуждать и винить людей за попытку
Попытку стать тем, кем он захочет
Пока он попытку свою не просрочит
Иначе он в пытке жизнь проживёт
Несчастьем своим нас всех изжерёт
И себя и меня и даже страну
И не будет он чувствовать эту вину
И не будет он чувствовать эту вину!
И себя и меня и даже страну

At the Mountain

(Para-pa, pa-ru-ra)
(Tara-ra-ra-ra)
We were sitting with you by the mountain
Talking until the late hours
The sun rose, the sun rose
The snow came - it covered you and me
Covered, buried, twisted
We have disappeared from this world
We have flown away from the world of suffering
Into the world of illusions and our desires
Someone will say that it is bad
I will answer that I am lonely
In this world, where day after day
They are killing me in me
Someone will say that it is bad
I will answer that I am lonely
In this world, where day after day
They are killing me in me
God, how lonely I am!
In a world where there is not even God
In a body that crushes me from the outside
In thoughts that drive me crazy
And it is not only me who is being killed
They are also devouring themselves from the inside
Eroding all essence and nature
What kind of magic is there here?
What country is being talked about?
When even they want to eat it
What kind of world do we dream of?
And we kill each other again
Someone will say that this is not true
I will answer: we'll see tomorrow
In this world, where day after day
They continue to eat themselves
Someone will say that this is not true
I will answer: we'll see tomorrow
In this world, where day after day
They continue to eat themselves
God, how lonely I am!
In a world where there is not even God
In a body that crushes me from the outside
In thoughts that drive me crazy
I think our biggest mistake is
Condemning and blaming people for trying
Trying to become who they want to be
Until they miss their attempt
Otherwise, they will live their lives in torment
They will devour us all with their misery
Me, you, even the country
And they will not feel this guilt
And they will not feel this guilt!
Me, you, even the country