Lely45 - Усе ж таки друзі - перевод текста песни на английский

Текст песни и перевод на английский Lely45 - Усе ж таки друзі




Усе ж таки друзі
Still Just Friends
Так безглуздо було закохатись у тебе
It was so foolish to fall in love with you
Так бездумно, так божевільно
So reckless, so insane
Все це так у моєму дусі
It's all so like me
Піднімаю руки
I raise my hands
Ми усе ж таки друзі
We're still just friends
Усе ж таки друзі
Still just friends
Усе ж таки друзі
Still just friends
Ми усе ж таки друзі
We're still just friends
Усе ж таки друзі
Still just friends
Усе ж таки друзі
Still just friends
Я чекатиму в гості
I'll wait for your visit
Дві зими одну осінь
Two winters, one autumn
Ну на цьому і досить
Well, that's enough
В русі голих ілюзій
In the movement of naked illusions
Я збиратиму крихти
I'll collect the crumbs
Я ловитиму рухи
I'll catch the movements
Жодна з версій неповна
None of the versions are complete
Я приміряю кожну
I'll try each one on
Може раптом підійде
Maybe one will suddenly fit
Вибач, так же не можна
Sorry, it can't be like this
Я була не повинна
I shouldn't have
Я ні в чому не винна
I'm not guilty of anything
ні в чому не винна)
(I'm not guilty of anything)
Так безглуздо було закохатись у тебе
It was so foolish to fall in love with you
Так бездумно, так божевільно
So reckless, so insane
Все це так у моєму дусі
It's all so like me
Піднімаю руки
I raise my hands
Ми усе ж таки друзі
We're still just friends
Усе ж таки друзі
Still just friends
Усе ж таки друзі
Still just friends
Ми усе ж таки друзі
We're still just friends
Усе ж таки друзі
Still just friends
Усе ж таки друзі
Still just friends
Я чекатиму в гості
I'll wait for your visit
Дві зими одну осінь
Two winters, one autumn
Ну на цьому і досить
Well, that's enough
В русі голих ілюзій
In the movement of naked illusions
Я збиратиму крихти
I'll collect the crumbs
Я ловитиму рухи
I'll catch the movements
Жодна з версій неповна
None of the versions are complete
Я приміряю кожну
I'll try each one on
Може раптом підійде
Maybe one will suddenly fit
Вибач, так же не можна
Sorry, it can't be like this
Я була не повинна
I shouldn't have
Я ні в чому не винна
I'm not guilty of anything
ні в чому не винна)
(I'm not guilty of anything)
І вже ніхто
And no one anymore
Ні ти, ні я
Neither you nor I
Не прагнем розуміння
Seek understanding
Відбитки зайчиків в очах змінило оніміння
The reflections of bunnies in my eyes have been replaced by numbness
На суперечливих плечах
On contradictory shoulders
Вагання звели табір
Hesitations set up camp
Мене підкорює печаль
Sadness conquers me





Авторы: бєлоусова людмила, галич євген


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.