Running on Waves - Лина Миловичперевод на французский
В
море
- тонущий
Dans
la
mer
- se
noyer
Руку
помощи
Une
main
secourable
Ищет
человек
Cherche
un
homme
Так
бывает
C'est
comme
ça
Не
успевает
Il
n'a
pas
le
temps
Ной
пригнать
ковчег
Noé
d'amener
l'arche
Мир
напополам
Le
monde
en
deux
За
горизонтом
мелькнёт
À
l'horizon,
elle
clignotera
Бегущая
по
волнам
Courir
sur
les
vagues
"Видишь,
видишь?"
"Tu
vois,
tu
vois?"
Над
волнами
летит
сомнение
Au-dessus
des
vagues,
le
doute
vole
Жизни
свежий
бриз
La
brise
fraîche
de
la
vie
В
бесконечности
Dans
l'infini
В
синей
вечности
Dans
l'éternité
bleue
Случая
каприз
Le
caprice
du
hasard
Мир
напополам
Le
monde
en
deux
За
горизонтом
мелькнёт
À
l'horizon,
elle
clignotera
Бегущая
по
волнам
Courir
sur
les
vagues
Мир
напополам
Le
monde
en
deux
За
горизонтом
мелькнёт
À
l'horizon,
elle
clignotera
Бегущая
по
волнам
Courir
sur
les
vagues
"Видишь,
видишь?"
"Tu
vois,
tu
vois?"
"Видишь,
видишь?"
"Tu
vois,
tu
vois?"
Я
- там...
Je
suis
là...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.