Летать - Лина Милович перевод на французский

Летать

Летать
Где же ты крылья оставил, Икар?
Мечтать
Биться о стёкла не чувствуя жар
Летать
Мне высоко, падая вниз
Видишь – Земля
Не спать
Больше нельзя
Рано вставать

Не ждать
Не научила себя обижать
Бежать
Будут другие теперь утешать
Нельзя
Можно обжечься о
Солнце. Земля
Опять
Всё выключай
Рано вставать

Как жаль
Я не летать не смогу
Мой рояль открыт
Мысли и клавиши ринулись вдаль
Опять
Мне с двенадцати
Время летать
Ну что ж
Я позвоню
Если только летать

Voler

Voler
Où as-tu laissé tes ailes, Icare ?
Rêver
Se cogner contre les vitres sans ressentir la chaleur
Voler
Je suis haute, en tombant
Tu vois - la Terre
Ne pas dormir
Je ne peux plus
Se lever tôt

Ne pas attendre
Je ne me suis pas appris à m'offenser
Courir
D'autres viendront me consoler maintenant
Impossible
On peut se brûler au
Soleil. La Terre
Encore
Éteint tout
Se lever tôt

Dommage
Je ne peux pas voler
Mon piano est ouvert
Les pensées et les touches se sont envolées
Encore
Depuis mes douze ans
Le temps de voler
Eh bien
Je vais appeler
Si seulement je pouvais voler