Dress - Лина Милович перевод на французский

Dress

Я хочу спеть тебе песню
Песню лучше всех на свете
Я хочу спеть тебе песню
Не хочешь?
Не буду, ответь мне
Ты, конечно, скажешь:
"Зачем всё это нужно?"
Я отвечу тебе: "Не знаю"
Но я знаю, я знаю, знаю, ага

Я хочу, чтоб ты больше любил меня
Чтоб ты, услышав, сказал:

"Какая красивая песня
Как хорошо ты поёшь
Какая красивая песня
Как хорошо ты поёшь"

Я хочу сшить себе платье
Платье лучше всех на свете
Я хочу сшить себе платье
Не хочешь?
Не буду, ответь мне
Ты, конечно, скажешь:
"Тебя итак люблю я"
Я отвечу тебе: "Не верю"
Но я верю, я верю, верю, ага

Я хочу, чтоб ты больше любил меня
Чтоб ты, увидев, сказал:

"Какое красивое платье
Какая красивая ты
Какое красивое платье
Какая красивая ты"

Я хочу, чтоб ты больше любил меня
Чтоб ты, увидев, сказал:

"Какая красивое платье
Какая красивая ты
Какое красивое платье
Какая красивая ты"

Robe

Je veux te chanter une chanson
La chanson la plus belle du monde
Je veux te chanter une chanson
Tu ne veux pas ?
Je ne le ferai pas, réponds-moi
Tu diras certainement :
"Pourquoi tout cela est-il nécessaire ?"
Je te répondrai : "Je ne sais pas"
Mais je sais, je sais, je sais, oui

Je veux que tu m'aimes encore plus
Que tu dises en l'écoutant :

"Quelle belle chanson
Comme tu chantes bien
Quelle belle chanson
Comme tu chantes bien"

Je veux me coudre une robe
La robe la plus belle du monde
Je veux me coudre une robe
Tu ne veux pas ?
Je ne le ferai pas, réponds-moi
Tu diras certainement :
"Je t'aime déjà comme ça"
Je te répondrai : "Je ne crois pas"
Mais j'y crois, j'y crois, j'y crois, oui

Je veux que tu m'aimes encore plus
Que tu dises en la voyant :

"Quelle belle robe
Comme tu es belle
Quelle belle robe
Comme tu es belle"

Je veux que tu m'aimes encore plus
Que tu dises en la voyant :

"Quelle belle robe
Comme tu es belle
Quelle belle robe
Comme tu es belle"