You Know - Лина Милович перевод на французский

You Know

Там среди забот,
Падений и высот
Ты ждешь кусочек счастья
Лично для себя.
Там среди друзей,
Толпы чужих людей
Ты отодвинь ненастье
Только для меня
Ты сядь. Послушай музыку мою.
Поверь, не нужно суеты в раю.
Забудь на миг святую жизнь свою,
Ты знай, что я тебе пою.
Ты сядь. послушай музыку мою.
Поверь, не нужно суеты в раю.
Забудь на миг святую жизнь свою,
Ты знай...
Там где трудно быть
Собой и не забыть
Все, что безумно важно
Лично для себя.
Там среди потерь
Ты все же мне поверь,
Я принесу однажды
Счастье для тебя
Ты сядь. Послушай музыку мою.
Поверь, не нужно суеты в раю.
Забудь на миг святую жизнь свою,
Ты знай, что я тебе пою.
Ты сядь. послушай музыку мою.
Поверь, не нужно суеты в раю.
Забудь на миг святую жизнь свою,
Ты знай...

Tu sais

Là, au milieu des soucis,
Des chutes et des sommets
Tu attends un morceau de bonheur
Pour toi-même.
Là, au milieu des amis,
De la foule d'étrangers
Tu repousses le mauvais temps
Seulement pour moi.
Assieds-toi. Écoute ma musique.
Crois-moi, il n'y a pas besoin de hâte au paradis.
Oublie un instant ta vie sainte,
Tu sais que je te chante.
Assieds-toi. Écoute ma musique.
Crois-moi, il n'y a pas besoin de hâte au paradis.
Oublie un instant ta vie sainte,
Tu sais...
Là où il est difficile d'être
Soi-même et de ne pas oublier
Tout ce qui est follement important
Pour toi-même.
Là, au milieu des pertes
Tu me fais quand même confiance,
Je t'apporterai un jour
Le bonheur pour toi
Assieds-toi. Écoute ma musique.
Crois-moi, il n'y a pas besoin de hâte au paradis.
Oublie un instant ta vie sainte,
Tu sais que je te chante.
Assieds-toi. Écoute ma musique.
Crois-moi, il n'y a pas besoin de hâte au paradis.
Oublie un instant ta vie sainte,
Tu sais...